The Wolfe Tones — The Fairy Hills 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Fairy Hills"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long long ago in this ancient land
A battle took place where two hills now stand
And on the plain there lay the slain
For neither the battle was won
So the bard did sing of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Beneath these hills great heroes lie
Of the Red Branch Knights and their ancient foe
In still of night the immortals fight
But never the battle is won
And so the harper was told these fairy tales
Of these fairy hills of the ancient Gaels
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
Twas after the battle the prophet foretold
No rest would be found for these warriors bold
Till they unite and fight one common foe
And then would the battle be won
So then the harper wrote of these fairy hills
Where bloom the white flowers and daffodils
One big one small Si Bheag Si Mhor
And never the battle is won
가사 번역
오래 전 이 고대 땅에
두 언덕이 지금 서있는 한 전투가 일어났습니다
그리고 평야에 가 살해 누워
전투는 이겨지지 않았다
그럼 바드가 이 요정 언덕의 노래를 불렀지
흰 꽃과 수선화가 피는 곳
한 큰 한 작은 시 비헥 마호르
그리고 전투는 승리하지 않는다
이 언덕 아래 위대한 영웅이 거짓말
붉은 가지 기사와 그들의 고대 원수의
아직 밤에는 이모탈들이 싸운다
하지만 전쟁은 이기지 못해
그래서 하퍼가 이 동화들을
고대 갤들의 이 요정 언덕 중
한 큰 한 작은 시 비헥 마호르
그리고 전투는 승리하지 않는다
예언자 포어톨드 전투 이후로는
이 용감한 전사들을 위해 나머지는 찾을 수 없습니다
그들이 단결하여 하나의 일반적인 적과 싸울 때까지
그리고 전투는 승리 할 것
그럼 하퍼가 이 요정 언덕에 대해 썼구만
흰 꽃과 수선화가 피는 곳
한 큰 한 작은 시 비헥 마호르
그리고 전투는 승리하지 않는다