The Wolfe Tones — The Impartial Police Force 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Impartial Police Force"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re in Andytown or the Creggan
Oh, we’ll greet you with «Tiocfaidh ár lá»
Oh, we’re nice and polite by and by night
We’ll answer to 'Níl' agus 'Tá'
Don’t mind the machine guns and pistols
We wear them now only for show
And if they’re ever used the orangemen we’ll abuse
And we’ll teach them old bigots some law
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
Why the sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, come all of you born-again Christians
Oh, you better not give any jaw
For we don’t give a hoot, the plastic we shoot
You’ll feel the long arm of the law
And all you Sinn Féiners and counsels
Oh, you’ll get a fair craic from the one
Don’t take any crap from those UDR chaps
We’ll teach them what’s right and what’s wrong
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
There are some of our members now walking
The roads and South Country Armagh
And sure, up in the glens we’re all making friends
On the tricolour now, there’s no bar
Now some go unconscious for hours
And then they go into a daze
Well, they walk to the Maze and they open the cage
And release all the prisoners of war
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
Now, we’ve lots of friends down in Dublin
No pals of the loyalists are we
Oh, never again will we shoot fenian men
With papists we’ll sit down to tea
We’re just like the Gardáí in Dublin
Or the coppers in New York, you see
Oh, we’re Herman’s brigade and we’re all well-behaved
The impartial police force are we
We are the impartial police force
The guardians of Ulster are we
We’ll protect you Sinn Féiners, you fenians and taigs
We’re known as reformed RUC
Now some of you fenians may wonder
What a sudden conversion we had
On the twelfth of July, a big flash in the sky
We were all drove impartially mad
가사 번역
당신이 안디타운 또는 Creggan 에 있다면
오,우리는"Tiocfaidh ár lá"를 맞이합니다»
오,우린 밤낮으로 착하고 예의바르고
우리는'닐'아구스'타'에 응답 할 것이다
기관총과 권총을 신경 쓰지 마십시오
우리는 단지 쇼를 위해 지금 그들을 착용
왕당파를 이용하면
그리고 우리는 그들에게 오래된 거물을 몇 가지 법을 가르쳐 줄 것입니다
우리는 공정한 경찰관입니다
울스터의 수호자는 우리
우리는 당신을 죄악을 지켜 줄 것입니다.
우리는 개혁 된 RUC 로 알려져 있습니다
이제 여러분 중 일부는 페니안이 궁금해 할 수도 있습니다
왜 우리가 갑자기 변환 했다
7 월 12 일 하늘이 갑자기 떠올랐어
우리 모두는 공정하게 미친 몰았다
이제 여러분 모두 태어나-다시 기독교인
아,당신은 더 나은 어떤 턱 을주지
우리가 쏘는 플라스틱은 건드리지 않아
당신은 법의 긴 팔을 느낄 수 있습니다
그리고 모든 당신은 감정가와 상담을 죄
오,당신은 하나에서 공정한 craic 을 얻을 것이다
우드르 얼간이들한테서 똥을 싸지 마
우리는 옳은 것과 무엇이 잘못되었는지 가르쳐 줄 것입니다
우리는 공정한 경찰관입니다
울스터의 수호자는 우리
우리는 당신을 죄악을 지켜 줄 것입니다.
우리는 개혁 된 RUC 로 알려져 있습니다
이제 여러분 중 일부는 페니안이 궁금해 할 수도 있습니다
우리가 갑자기 변환 한 것
7 월 12 일 하늘이 갑자기 떠올랐어
우리 모두는 공정하게 미친 몰았다
이제 걷는 우리 회원 중 일부가 있습니다
도로 및 사우스 컨트리 아마
그리고 물론,글렌에서 우리는 모두 친구를 사귀고 있습니다
트리콜루어에는 바도 없어
이제 몇 시간 동안 의식이 이동합니다
그리고 그들은 데이즈에 가서
글쎄,그들은 미로까지 걸어 가서 새장을 열어
그리고 전쟁의 모든 포로를 해제
우리는 공정한 경찰관입니다
울스터의 수호자는 우리
우리는 당신을 죄악을 지켜 줄 것입니다.
우리는 개혁 된 RUC 로 알려져 있습니다
이제 여러분 중 일부는 페니안이 궁금해 할 수도 있습니다
우리가 갑자기 변환 한 것
7 월 12 일 하늘이 갑자기 떠올랐어
우리 모두는 공정하게 미친 몰았다
더블린에 친구들이 많아
충신들의 친구들은 우리가 아닙니다
오,다시는 우리가 페니안을 쏘지 않을꺼야.
교황님과 함께 우리는 차에 앉아 있습니다
우리는 더블린의 Gardáí 와 같습니다
뉴욕에 있는 경찰들도요
오,우리는 허먼의 여단이고 우리는 모두 잘 행동하고 있습니다
공정한 경찰 우리가
우리는 공정한 경찰관입니다
울스터의 수호자는 우리
우리는 당신을 죄악을 지켜 줄 것입니다.
우리는 개혁 된 RUC 로 알려져 있습니다
이제 여러분 중 일부는 페니안이 궁금해 할 수도 있습니다
우리가 갑자기 변환 한 것
7 월 12 일 하늘이 갑자기 떠올랐어
우리 모두는 공정하게 미친 몰았다