The Wolfe Tones — The Merman 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Merman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a sailorman from Wexford town, I’ve sailed the 7 seas
I’ll tell you a true story of the sunny Southron seas
We were caught up in the Gorgons, while waiting for a breeze
When the stillness of the day was broken by a merman in the deep blue seas
Well the captain he slept below while the crew they lay about
When down in the ocean deep we heard this mighty shout
His hair was red, his eyes were green, his beard was floating free
He’d a long green tail that could kill a whale that wobbled in the deep blue sea
Cho: And the mermaids looked so beautiful as they swam around by the shore
But this merman with his fishy tail I’ve never seen before
And sailors tell the tallest tales, I’ve never told a lie
He’d a long green tail that could kill a whale and that waggled as he swam
close by
Then the cuckatool well he ran below, woke the captain from his sleep
And the captain came on deck at once, took a look into the deep
«O I’ve never seen the likes of this!"And the merman then he soon agreed
«Then who are you, where do you come from, what do you want here?»
Well he shook his tail, it rocked the boat, and filled our hearts with fear
«You've dropped your anchor on my house, it’s blocking up me door
And me wife, the mermaid, she’s trapped inside, and me children can’t get out
no more!»
Cho
Well we quickly hoisted anchor, boys, and the merman then did smile
«Sure, me name is Patrick John O’Rourke, I come from Erin’s isle
It was many years ago from now I was shipwrecked on the reef
When this pretty mermaid she rescued me from the perils of the ocean deep
And we very soon were married way down in the deep blue sea
And I’m happy and contented with me wife and family
Though I oft-times wish I could go home and live on Ireland’s shores
But I’m committed to the ocean blue and I can’t go home again no more»
가사 번역
나는 웩스 포드 타운에서 항해사입니다,나는 7 바다를 항해했습니다
써니 사우스론 해의 실화를 말해주지
우리는 고르곤에서 잡혀 바람을 기다리는 동안
그 날의 고요함이 깊은 푸른 바다의 만남에게 부서졌을 때
그럼 선장은 승무원에 대해 누워있는 동안 그는 아래 잤다
바다 깊은 곳에서 우리는 이 거대한 소리를 들었을 때
그의 머리는 빨간색이었다,그의 눈은 녹색이었다,그의 수염은 무료로 떠 있었다
그는 푸른 바다 깊은 곳에서 흔들린 고래를 죽일 수 있는 긴 초록색 꼬리를 가지고있었습니다
그들은 해안 주위에 수영으로 조:그리고 인어는 너무 아름다운 보였다
그러나 나는 전에 본 적이 그의 비린내 꼬리 만
그리고 선원들은 가장 높은 이야기들을 하죠,나는 거짓말을 한적이 없어요
그는 고래를 죽일 수있는 긴 녹색 꼬리를 것 그는 수영으로 그 느림보합니다
에 의해 닫기
그런 다음 잘 뻐꾸기 그는 아래 실행,그의 잠에서 선장을 일어났다
선장이 갑판에 들어와서
"또는 나는 이것의 좋아하는 것을 본 적이 없다!"그리고 머 맨은 곧 동의
"그럼 당신은 누구,당신은 어디에서 오는가,당신은 여기에 무엇을 원하는가?»
그럼 그는 그의 꼬리를 흔들었다,그것은 흔들어 보고,우리의 마음과 두려움
"당신은 내 집에 앵커를 떨어 뜨린,그것은 내 문을 차단합니다
그리고 내 아내 인어,그녀는 안에 갇혀,그리고 내 아이들은 밖으로 얻을 수 없습니다
더 이상!»
조
글쎄 우리는 빨리 앵커,소년 게양하고,매만은 미소를 지었다
"물론,내 이름은 패트릭 존 오러크입니다,나는 에린 아일에서 왔습니다
그것은 몇 년 전 부터 지금 나는 암초에 난파되었다
이 예쁜 인어가 깊은 바다의 위험에서 저를 구출 할 때
그리고 우리는 곧 깊은 푸른 바다에서 결혼 방법 아래로했다
그리고 나는 아내와 가족과 함께 행복하고 만족합니다
나는 자주 시간 비록 내가 집에 가서 아일랜드의 해안에 살 수 있으면 좋겠다
그러나 나는 바다 푸른 최선을 다하고 있어요 나는 더 이상 집에 갈 수 없어»