The Wolfe Tones — The Wearing of the Green 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "The Wearing of the Green"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! Paddy, dear, and did you hear
The news that’s going round
The shamrock is forbid by law
To grow on Irish ground
Saint Patrick’s Day no more we’ll keep
His color can’t be seen
For they’re hanging men and women
The wearing of the green
I met with Napper Tandy
And he took me by the hand
And he said «How's poor old Ireland?
And how does she stand?»
She’s the most distressful country
That ever you have seen
They’re hanging men and women
For wearing of the green
Then since the color we must wear
Is England’s cruel red
Sure Ireland’s sons will n’er forget
The blood that they have shed
You may take the shamrock from your hat
And cast it on the sod
But 'twill take root and flourish still
Tho' underfoot 'tis trod
가사 번역
오! 패디,자기야,들었어?
돌고 있는 뉴스
토끼풀은 법에 의해 금지됩니다
아일랜드의 땅으로 자라기 위해서
성 패트릭의 날 더 이상 우리는 계속됩니다
그의 색깔은 볼 수 없습니다
그들은 남성과 여성을 교수형에 처해있다
이 녹색 착용
나퍼 탠디랑 만났어
그리고 그는 손으로 나를 데려 갔다
그리고 그는"가난한 올드 아일랜드는 어때?
그리고 그녀는 어떻게 서 있습니까?»
그녀는 가장 고약한 나라입니다
당신이 본 적이 그
남자랑 여자들을 매달고 있어
녹색의 착용을 위해
그 때 우리가 착용해야 하는 색깔부터
잉글랜드의 잔혹한 빨강인가
물론 아일랜드의 아들들은 잊지 않을 것입니다
그들이 흘린 피
넌 네 모자에서 토끼풀을 가져가도 돼
그리고 그것을 흙에 던지십시오
그러나 능직물은 뿌리를 여전히 번성
발 밑으로 내려가는 거 아니에요?