The Wolfe Tones — Up the Border 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "Up the Border"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, then Basil Brugha’s me name, with me orange sash I came
For to beat me drum on the twelfth day of july
And the English queen and crown I’ll never let them down
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now beyond in USA you’ll no longer hear them say
For president no papish need apply
For in Belafst there is no hope for a man they call the Pope
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Though were’re born in Ireland we must try to understand
That we all like to be English when we die.
Even heaven would be dull i fit hadn’t got John Bull
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
‚Oh, then Basil be a dear,' said the wife to me one year
‚To paper up the kitchen you must try.'
So I got some sticky glue, put up red, white and blue
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
Now I have some empty bags and I’ll fill them up with fags
I’ll buy them down in Dublin on the sly
And the customs men I’ll hook, for me name is Basil Brugha.
‚Up the Border, keep the border!', is me cry.
If Sinn Fein give me their spell sure Belfast can go to hell
And the border will be blown up to the sky.
가사 번역
바질 브루가 내 이름 오렌지 새시
7 월 12 일
그리고 영국 여왕과 왕관 나는 그들을 실망시키지 않을 것입니다
경계선을 유지해!'나 울다.
이제 미국에서 넘어 당신은 더 이상 그들이 말하는들을 수 없습니다
대통령에 대한 어떤 교황이 적용 할 필요가 없습니다
벨라프스트에서는 교황이라는 사람을 찾을 수 없습니다
경계선을 유지해!'나 울다.
비록 아일랜드에서 태어났지만
우리 모두는 우리가 죽을 때 영어를 좋아합니다.
천국도 따분할텐데 존 불도 없었을걸
경계선을 유지해!'나 울다.
'아,그럼 바질 사랑하는 것'나에게 1 년 아내가 말했다
노력해야 할 부엌을 정리하려고'
그래서 끈적 끈적한 접착제를 가지고 빨강,흰색 및 파랑을 올렸습니다
경계선을 유지해!'나 울다.
지금은 빈 가방을 가지고 있고 난 개차반으로 그들을 채울 것입니다
더블린에서 살 거야
내가 갈고리는 세관원들 내 이름은 바질 브루하
경계선을 유지해!'나 울다.
죄를 페인이 나에게 그들의 주문을 주면 벨파스트가 지옥에 갈 수 있습니다
그리고 국경이 하늘까지 날아갈 것입니다.