The Wolfe Tones — We Are The Irish 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wolfe Tones의 노래 "We Are The Irish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like chaff in the wind we were cast from our shores
As emigrants, as exiles, as convicts, as slaves
For hundreds of years Ireland never saw peace
From the land that they loved they were forced o’er the seas
As soldiers of fortune in the Irish brigades
Our regiments condemned to the wars and the graves
The soldiers, the sailors, the Wild Geese, the weavers,
the rebels, the heroes, the helpless, the brave.
We are the Irish all over the world
My heart is with you, may the road rise to meet you
I will be with you always, all the days
Till the (Em)sun and the moon and the stars in the sky cease to shine
Aye-yaye-yaye, aye-yaye-yaye,
aye-yaye-yaye, aye-yayeya-yaye-yaye
Oh, they left their homes so eerie and still
Generations were forced from the land that they loved
Their commerce all stifled, their industries run down
By taxes and landlords and goverments that ruled,
From wars and disease, as religious refugees,
a-fleeing the cruel penal laws and decrease,
the horrors of hunger has torn us asunder,
the young and the old are all scattered and gone.
Aye-yaye-yaye, aye-yaye-yaye,
aye-yaye-yaye, aye-yayeya-yaye-yaye
가사 번역
바람이 부는 왕겨처럼 우리는 우리의 해안에서 던져졌다
이민자로서,망명자로,죄수로서,노예로
수백 년 동안 아일랜드는 평화를 보지 못했습니다
그들이 사랑했던 땅에서
아일랜드 여단에 있는 행운의 군인으로
우리의 퇴적물은 전쟁과 무덤에 비난했다
군인,선원,야생의 거위,직공,
반군,영웅,무기력,용감한.
우린 전 세계 아일랜드인이야
내 마음은 당신과 함께,도로가 당신을 만날 상승 할 수있다
나는 항상 당신과 함께 할 것입니다
태양과 달,하늘의 별들이 빛날 때까지
그래,그래 그래,
그래,그래 그래
아,그들은 너무 섬뜩한 여전히 집을 떠났다
세대가 사랑했던 땅으로부터
그들의 상거래는 모두 질식,그들의 산업은 아래로 실행
세금과 집주인과 지배에 의해,
전쟁과 질병,종교 난민 등,
잔인한 형법 및 감소를 도주,
굶주림의 공포가 우리를 산산조각 냈습니다,
젊은이와 노인은 모두 흩어져 사라 졌어요.
그래,그래 그래,
그래,그래 그래