The Wombats — Be Your Shadow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wombats의 노래 "Be Your Shadow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tonight we’ll both go M.I.A
In different towns but in similar ways
I’ve tried my best, best to forget
But I can’t, I can’t, I can’t
Tonight we’ll scratch each other’s face
If it’s in the moment no one complains
I tried my best to move along
But I can’t, I can’t, I can’t
Kiss me with your fist it’s all right
Wrap your hands around my throat I won’t mind
I’m permanent, now I won’t go I just wanna be your shadow
Just one more uptempo tune
The suits don’t care if their feet aren’t blue
Are you aware of what’s going on In my heart, my heart, my heart
Those machine gun eyes, they fire crystals into me You’re such a violent high
And I’m such a loose cannon can’t you see?
Kiss me with your fist it’s all right
Wrap your hands around my throat I won’t mind
I’m permanent, now I won’t go I just wanna be your shadow
Have a bus drive it over my rib cage
Snap my bank cards and throw them at my face
I’m permanent now I won’t go I just wanna be your shadow
And I just want to be the sum of your broken parts
And I just want to be your creature of the dark
And I just want to be the sum of your broken parts
And I just want to be your creature of, your creature of the dark
I just wanna be your shadow
Kiss me with your fist it’s all right
Wrap your hands around my throat I won’t mind
I’m permanent, now I won’t go I just wanna be your shadow
가사 번역
오늘 밤엔 우리 둘 다 M.I.a 로 갈거야
다른 도시에 있지만 비슷한 방법으로
나는 잊지 최선을 다했습니다
하지만 난 못해 못해 못해
오늘 밤 우리는 서로의 얼굴을 긁을거야
이 순간에 있다면 아무도 불평하지
나는 함께 이동 내 최선을 시도했다
하지만 난 못해 못해 못해
주먹으로 키스해줘
내 목에 손 감고 난 상관 없어
나는 영구적이다,지금은 가지 않을 것이다 난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어
한 번만 더 업템포 튜닝
양복은 그들의 발이 파란 이지 않으면 상관하지 않습니다
당신은 당신의 인식에 무슨 일이 내 마음,내 마음,내 마
그 기관총 눈,그들은 나에게 결정을 발사 당신은 매우 폭력 높은입니다
그리고 나는 그런 느슨한 대포가 보이지 않습니까?
주먹으로 키스해줘
내 목에 손 감고 난 상관 없어
나는 영구적이다,지금은 가지 않을 것이다 난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어
갈비뼈 위에 버스 몰아
내 은행 카드를 스냅 내 얼굴에 던져
나는 영구적입니다 이제 난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어 가지 않을 것이다
그리고 난 그냥 당신의 깨진 부분의 합이되고 싶어
그리고 난 그냥 어둠의 당신의 생물되고 싶어
그리고 난 그냥 당신의 깨진 부분의 합이되고 싶어
그리고 난 그냥 당신의 생물되고 싶어,어둠의 생물
난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어요
주먹으로 키스해줘
내 목에 손 감고 난 상관 없어
나는 영구적이다,지금은 가지 않을 것이다 난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어