The Wombats — Let's Dance To Joy Division 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wombats의 노래 "Let's Dance To Joy Division"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m back in Liverpool,
And everything seems the same,
But I worked something out last night,
That changed this little boys brain,
A small piece of advice,
That took twenty-two years in the make,
And I will break it for you now,
Please learn from my mistakes,
Please learn from my mistakes.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy.
So if you’re ever feeling down,
Grab your purse and take a taxi,
To the darker side of town,
That’s where we’ll be,
And we will wait for you and lead you through the dance floor,
Up to the DJ booth,
You know what to ask for,
You know what to ask for.
Go ask for Joy Division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But we’re so happy,
Let’s dance to Joy Division,
And raise your glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
So happy.
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
(Let it tear us apart)
So let the love tear us apart,
I’ve found the cure for a broken heart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart,
Let it tear us apart.
Let’s dance to joy division,
And celebrate the irony,
Everything is going wrong,
But were so happy,
Let’s dance to joy division,
And raise our glass to the ceiling,
'Cause this could all go so wrong,
But we’re so happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy,
So happy,
Yeah we’re so happy.
가사 번역
나는 리버풀에 돌아왔다,
그리고 모든 것이 같은 것 같다,
어젯밤 일을 좀 해봤는데,
즉,이 작은 소년의 뇌를 변경,
조언의 작은 조각,
그건 2 년 만에 벌어진 일이야,
그리고 나는 지금 당신을 위해 그것을 깰 것이다,
내 실수로부터 배우십시오,
내 실수로부터 배우시기 바랍니다.
의 조이 부문에 춤을 보자,
그리고 아이러니를 축하,
모든 것이 잘못 될 것입니다,
그러나 우리는 너무 행복하다,
의 조이 부문에 춤을 보자,
그리고 천장에 우리의 유리를 들어올리십시오,
이 모든 것이 잘못 될 수 있기 때문에,
그러나 우리는 너무 행복하다,
그래,우리는 너무 행복하다.
그래서 만약 당신이 이제까지 아래로 느끼고 있다면,
당신의 지갑을 잡고 택시를 타고,
어두운 곳으로,
우리가있을 곳 여기,
그리고 우리는 당신을 기다리고 댄스 플로어를 통해 당신을 이끌 것입니다,
DJ 부스까지,
당신은 무엇을 물어 알고,
당신은 무엇을 물어 알고있다.
조이 부문 요청 이동,
그리고 아이러니를 축하,
모든 것이 잘못 될 것입니다,
그러나 우리는 너무 행복하다,
의 조이 부문에 춤을 보자,
그리고 당신의 유리를 천장에 올리십시오,
이 모든 것이 잘못 될 수 있기 때문에,
그러나 우리는 너무 행복하다,
너무 행복해.
그래서 사랑은 우리를 찢어 보자,
상처받은 심장의 치료법을 찾았어,
우릴 갈라놓자,
사랑이 우리를 갈라지게 하소서,
상처받은 심장의 치료법을 찾았어,
우릴 갈라놓자,
(그것은 우리를 찢어 보자)
그래서 사랑은 우리를 찢어 보자,
상처받은 심장의 치료법을 찾았어,
우릴 갈라놓자,
(그것은 우리를 찢어 보자)
그래서 사랑은 우리를 찢어 보자,
상처받은 심장의 치료법을 찾았어,
우릴 갈라놓자,
우릴 갈라놓자,
우릴 갈라놓자
의 조이 부문에 춤을 보자,
그리고 아이러니를 축하,
모든 것이 잘못 될 것입니다,
그러나 너무 행복했다,
의 조이 부문에 춤을 보자,
그리고 천장에 우리의 유리를 들어올리십시오,
이 모든 것이 잘못 될 수 있기 때문에,
그러나 우리는 너무 행복하다,
그래,우리는 너무 행복하다,
너무 행복,
그래,우리는 너무 행복하다,
너무 행복,
그래,우리는 너무 행복하다.