The Wombats — Your Body Is A Weapon 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wombats의 노래 "Your Body Is A Weapon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I like to go uptown
Where flashy people flash around
It’s extortionate and I don’t care
You can taste the pretense in the air
And I wonder what you wear tonight
The shiny black dress with the slit at the thigh
Is this such fantasy that I should think
Someone like you could love a creep like me Your body is a weapon, love
And it makes me wanna cry
My body is a temple of doom
Doomed not to be by your side
I like my job when I do it well
It’s freelance work and it pays like hell
But I could get us a place with one bedroom
Who needs a friend when I’ve got you
Your body is a weapon, love
And it makes me wanna cry
My body is a temple of doom
Doomed not to be by your side
And I don’t come here for the exclusivity
I just come here for the view
And the minuscule chance of some close proximity
Or an awkward conversation with you
Yeah that’d be cool
Your body is a weapon, love
And it rips me up inside
My body is a temple of doom
Doomed not to be Doomed not to be by your side
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I, one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I, one I love
Someone protect me from the one I love
Someone protect me from the one I love
From the one I, one I love
가사 번역
때때로 나는 업타운 가고 싶어
화려한 사람들이 주위에 플래시
강탈 당하고 난 상관 안 해
당신은 공기 척 맛 수 있습니다
그리고 난 당신이 오늘 밤에 무엇을 입고 궁금해
이 빛나는 검은 드레스 허벅지에 슬릿
내가 생각하기에 이런 환상일까?
당신 같은 사람이 나 같은 크리프 사랑 수 몸은 무기,사랑
그리고 그것은 나를 울게 만든다
내 몸은 운명의 사원이다
네 옆에 있지 않을 운명
나는 그것을 잘 할 때 내 일을 좋아한다
그것은 프리랜서 일이며 지옥처럼 지불한다
하지만 침실이 한 개 있는 곳을 마련해 줄 수 있어요
내가 당신을 가지고있을 때 누가 친구가 필요
당신의 몸은 무기,사랑입니다
그리고 그것은 나를 울게 만든다
내 몸은 운명의 사원이다
네 옆에 있지 않을 운명
그리고 난 여기 독점에 오지 않아
경치를 보러 왔어요
그리고 몇 가지 가까이의 소문자 기회
또는 당신과 어색한 대화
그래,그 멋진 것
당신의 몸은 무기,사랑입니다
그리고 그것은 나를 안으로 찢어 버린다
내 몸은 운명의 사원이다
네 곁에 있지 않을 운명도 없어
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
내가 사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
내가 사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
사랑하는 사람에게서 날 지켜줘요
한에서 나는,하나 나는 사랑