The Wonder Years — A Song for Patsy Cline 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "A Song for Patsy Cline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My airbag light’s been on for weeks
And I keep having dreams
Where I go through the windshield but I don’t fix it Patsy Cline came and sang to me She told everybody
How she knew she would die soon before she did
I hear you cry on «Faded Love»
The air in August is heavy with salt and smoke and stings my lungs
My airbag light’s been on for weeks
And I can feel it mock me It’s bittersweet like laughter through crooked teeth
I want to move so far from everything
That they could hear my heart beat
And then break as I lay dying in the street
They’ll fix the ice cracks at the lake
They’ll think a tire blew out in a car crash on the interstate
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
So when my vocal chords rip
So when my knees give in So when I bury all of this
Who’s gonna give a shit
If I’m breathing?
It’s hard to watch you walk away
You saw the vultures that were circling just yesterday
It’s hard to watch you walk away
(It's hard to watch you walk away)
Picking the bones of what’s left of your misery
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
Whoa-oh, whoa-oh
My airbag light’s been on for weeks
가사 번역
에어백 조명이 몇 주째 켜졌어요
그리고 나는 꿈을 가지고 계속
내가 앞 유리를 통과하지만 내가 그것을 수정하지 않는 곳 팻시 클라인 와서 나에게 노래 그녀는 모든 사람에게
그녀가 어떻게 그녀가 죽기 전에 곧 죽을 것을 알았습니까
"빛바랜 사랑"에서 울었다고 들었어»
8 월의 공기는 소금과 연기와 내 폐를 쏘는 무거운
에어백 조명이 몇 주째 켜졌어요
그리고 나는 그것이 비뚤어진 치아를 통해 웃음처럼 달콤한입니다 나를 조롱 느낄 수 있습니다
나는 모든 것들로부터 지금까지 이동 할
그들은 내 심장 박동을들을 수 있었다
내가 거리에서 죽어 누워으로 그리고 휴식
그들은 호수에서 얼음 균열을 고칠 것입니다
차 사고로 타이어가 터졌다고 생각할 거예요
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
어제 돌던 독수리를 보셨잖아요
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
(그것은 당신이 멀리 걸어보고 어렵다)
남은 고통의 뼈를 골라
워-오,워-오
워-오,워-오
그래서 내 성대가 찢어 질 때
그래서 무릎이 들어오면
누가 똥을 줄거야
내가 숨 쉬면?
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
어제 돌던 독수리를 보셨잖아요
네가 떠나는 걸 보는 건 힘들어
(그것은 당신이 멀리 걸어보고 어렵다)
남은 고통의 뼈를 골라
워-오,워-오
에어백 조명이 몇 주째 켜졌어요
워-오,워-오
에어백 조명이 몇 주째 켜졌어요