The Wonder Years — Hostels & Brothels 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Hostels & Brothels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you found me on the floor,
I’m split open at the seams,
The lights of Birmingham are wet
and blur in front of me,
Today we woke up at 1,
but it gets dark here at 3,
It’s getting hard to believe in anything,
Today I called up my dad,
Said «I'm off balance and weak»,
I’m feeling homesick for things I know don’t think of me,
He said «It's gonna get lighter, son, just wait there and see»,
It’s getting hard to believe,
Last night in Leeds,
Ad and I found ourselves wandering the city,
looking for pizza,
All we found was complacency and somewhere to sleep,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
The boys are drowning in Strongbow,
I’m amazed they can breathe,
Weeble’s just got caught stealing a Christmas tree,
We drove all the way to Glasgow just watch our defeat,
The venue flooded,
Guess the band last night was too heavy,
Last night in Leeds,
Joe was talking to some bar maid,
Trying to get lucky,
I think it almost worked until he ran into Bobby,
That kid pulled the cock-block of the century,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
Last night in Leeds,
The world collapsed all around me,
Along with a shelf in the basement of Liv’s house,
By two or three, I thought we’d lost Josh and Mikey,
They were skyhooking cans they hadn’t emptied out,
Last night in Leeds,
I know we woke the neighbours,
But I don’t think anybody slept that night,
Last night in Leeds,
things got a bit lighter,
I Guess my dad was Right,
I’m still waiting for the map to say home’s a week away,
Unless Grey Britain comes to me and says,
«It's not so bad if you don’t look at it that way»
가사 번역
그래서 바닥에서 날 찾았군요,
나는 솔기에서 열려 분할 해요,
버밍햄의 조명이 젖었습니다
그리고 내 앞에서 흐릿하게,
오늘 우리는 1 에서 일어났습니다,
그러나 그것은 3 에 여기 어두워집니다,
믿기 힘들어,
오늘 아빠한테 전화했어,
"나는 균형 떨어져 있고 약하다"고 말했다»,
나는 나를 생각하지 않는 것들에 대한 향수병 느낌,
"더 가벼워질 거야,아들아"»,
믿기 힘들어,
어젯밤에 리즈,
광고와 나는 자신이 도시를 방황 발견,
피자 찾기,
우리가 발견 한 모든 자기 만족과 어딘가에 잠이었다,
아직 지도를 기다리고 있는데 일주일이면 집에 온대,
애들이 석궁에서 가라앉고 있어,
나는 그들이 숨을 쉴 수 놀라 울뿐입니다,
위블이 크리스마스 트리를 훔쳤대,
글래스고까지 가서 패배를 지켜봤어,
이 장소는 홍수,
어제 밴드가 너무 무거워서,
어젯밤에 리즈,
조는 어떤 바 하녀 얘기,
행운을 얻으려고 노력,
나는 그가 바비에 부딪힐 때까지 거의 효과가 있다고 생각한다,
그 아이는 세기의 닭 블록을 뽑아,
아직 지도를 기다리고 있는데 일주일이면 집에 온대,
그레이 영국은 나에게 와서 말하지 않는 한,
"당신이 그것을 그런 식으로 보지 않으면 그렇게 나쁘지 않다»
어젯밤에 리즈,
내 주위에 세상이 무너졌어,
리브 집 지하 선반과 함께,
두 개 또는 세,나는 우리가 조쉬와 마이키를 잃은 줄 알았는데,
그들은 비운 캔을 비운 적이 없었다,
어젯밤에 리즈,
우리가 이웃들을 깨운 거 알아,
하지만 그날 밤 아무도 잠을 못 잔 것 같아요,
어젯밤에 리즈,
상황이 조금 가벼운 얻었다,
아빠가 옳았던 것 같아요,
아직 지도를 기다리고 있는데 일주일이면 집에 온대,
그레이 영국은 나에게 와서 말하지 않는 한,
"당신이 그것을 그런 식으로 보지 않으면 그렇게 나쁘지 않다»