The Wonder Years — Logan Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Logan Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They turned on the fountain today at Logan Circle,
I felt something in me change,
I was thinking about how we all feel,
But the world’s not such a shitty place,
(The world’s not such a shitty place)
We just can’t blame the seasons,
The Blue Man Group won’t cure depression,
I can see we brought it on ourselves with bad attitudes,
And you should come by at eleven,
You haven’t seen the new apartment,
We’ll laugh about the shit we got into in high school,
And I can’t pretend,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
And I’ve been drowning my sorrows in Lucky Charms and soy milk
These are the things that keep me sane,
Getting pretzels at midnight behind my house,
At the price you can’t complain,
We set off fireworks, pissed off the whole neighbourhood,
They keep me up having sex anyway,
This stoop has been seen much worse,
We’ll set off a few more,
Maybe I’ll blow a piece of this city I hate,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
They turned on the fountain today,
They turned on the fountain today at Logan Circle,
I felt something in me change,
I’m afraid that we’re wasting away,
I’m afraid,
I’m afraid that we’re wasting away,
Because we’re all sleeping in circles or talking shit in diners,
I’ve been better but I’m feeling okay,
I’m not even sad anymore,
I’m just so tired most nights.
가사 번역
오늘 로건 서클에서 분수를 켰어요,
나는 나를 변화 뭔가를 느꼈다,
우리 모두가 어떻게 느끼는지 생각해봤는데,
하지만 세상은 형편없는 곳이 아니야,
(세계는 그런 엿 같은 장소가 아니다)
우리는 단지 계절을 비난 할 수 없다,
블루 맨 그룹은 우울증을 치료하지 않습니다,
우리가 나쁜 태도로 스스로를 공격한 걸 볼 수 있어,
그리고 당신은 일레븐에 의해 와야한다,
새 아파트 못 봤잖아요,
고등학교 다닐 때 했던 짓에 대해 웃을 거야,
그리고 나는 척 할 수 없다,
나는 우리가 멀리 낭비하고 두려워,
왜냐하면 우리 모두는 서클에서 자거나 식사하는 동안 똥을 지껄이기 때문입니다,
좀 나아졌지만 괜찮아졌어,
더 이상 슬프지도 않아,
밤마다 너무 피곤해서,
그리고 나는 운이 매력과 콩 우유에 내 슬픔을 익사했습니다
이게 날 제정신으로 만들어주는 거야,
내 집 뒤에 자정에 프레첼 얻기,
가격에 당신은 불평 할 수 없다,
우린 불꽃놀이를 하고 이웃들을 열받게 했어,
그들은 어쨌든 섹스를 유지,
이 스눕은 훨씬 더 볼 수있다,
우리는 몇 가지 더 설정할 수 있습니다,
어쩌면 내가 싫어하는이 도시의 조각을 날려 버릴거야,
나는 우리가 멀리 낭비하고 두려워,
왜냐하면 우리 모두는 서클에서 자거나 식사하는 동안 똥을 지껄이기 때문입니다,
좀 나아졌지만 괜찮아졌어,
더 이상 슬프지도 않아,
밤마다 너무 피곤해서,
오늘 로건 서클에서 분수를 켰어요,
오늘 분수를 켰어요,
오늘 로건 서클에서 분수를 켰어요,
나는 나를 변화 뭔가를 느꼈다,
나는 우리가 멀리 낭비하고 두려워,
나는 두려워,
나는 우리가 멀리 낭비하고 두려워,
왜냐하면 우리 모두는 서클에서 자거나 식사하는 동안 똥을 지껄이기 때문입니다,
좀 나아졌지만 괜찮아졌어,
더 이상 슬프지도 않아,
밤마다 너무 피곤해서