The Wonder Years — The Bluest Things on Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "The Bluest Things on Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sky goes from concrete to charcoal.
I’m laying on my back on the roof.
I’m gonna shoot these clouds full of holes.
I need some fucking light to pour through
Because December’s got me up against the ropes.
And I don’t know how to get loose.
I can’t get feeling back in my toes.
I’m walking in circles with you
Like we’re lost Canadian geese.
I should be south of here already.
I’ll be your dead bird.
You’ll be my bloodhound.
You’re just doing what you’re told;
Pick my body off the ground.
I’ll be your dead bird.
I’m staring at Hemingway’s shotgun.
I picture him drinking alone.
He’s forgetting things that he wouldn’t have before.
His eyesight’s starting to go.
And I heard all about how his plane went down after Christmas in the Congo.
He read about his own death in the paper.
I bet it was freeing to know.
When you destroy anything worth chasing,
There’s nowhere left to go.
I’ll be your dead bird.
You’ll be my bloodhound.
You’re just doing what you’re told;
Pick my body off the ground.
I’ll be your dead bird.
Hanging from your mouth.
You’re doing what you’re told;
Gonna make your master proud.
It’s good to know
I didn’t die for nothing.
December’s got me backed into a corner again.
My ears are back.
My teeth are showing.
I’m combing through the wreckage trying to find where I’ve been.
I still get phantom pains,
But from a safer distance.
I’ll be your dead bird.
You’ll be my bloodhound.
You’re just doing what you’re told;
Pick my body off the ground.
I’ll be your dead bird.
Hanging from your mouth.
You’re doing like you’re told;
Gonna make your master proud.
It’s good to know
I didn’t die for nothing.
December’s got me backed into a corner again.
My ears are back.
(I didn’t die for nothing.)
My teeth are showing.
I’m combing through the wreckage trying to find where I’ve been.
I still get phantom pains,
I didn’t die for nothing.
가사 번역
하늘은 콘크리트에서 숯으로 간다.
난 지붕 위에 누워 있어
난 이 구름들을 구멍에 가득 채워넣을 거야
불 좀 비춰줘
12 월이 날 끌어들였으니까
어떻게 풀어야할지 모르겠어
발가락에 감각이 없어요
난 당신과 함께 서클을 걷고 있어요
캐나다 기러기를 잃은 것처럼
벌써 남쪽으로 가야겠어요
난 네 죽은 새가 될거야.
당신은 내 블러드하운드 수 있습니다.
당신은 당신이 말한 것을하고 있습니다;
내 몸을 땅 밖으로 선택하십시오.
난 네 죽은 새가 될거야.
헤밍웨이의 샷건을 보고 있어요
혼자 마시는 게 상상돼
예전엔 없었을 것들을 잊어버리고 있어
시력이 좋아지고 있어
콩고에서의 크리스마스 후에 비행기가 어떻게 추락했는지 들었어
그는 신문에서 자신의 죽음에 대해 읽어 보시기 바랍니다.
나는 그것이 알고 해방 된 내기.
당신은 쫓는 가치가 아무것도 파괴 할 때,
갈 곳이 없어
난 네 죽은 새가 될거야.
당신은 내 블러드하운드 수 있습니다.
당신은 당신이 말한 것을하고 있습니다;
내 몸을 땅 밖으로 선택하십시오.
난 네 죽은 새가 될거야.
입에서 매달려요
당신은 당신이 말한 것을하고 있습니다;
네 사부를 자랑스러워 할거야
그것은 알고 좋다
난 아무것도 안죽었어
12 월이 날 코너로 몰았어
귀가 돌아왔다
내 이빨이 보여.
잔해를 뒤지고 있어 내가 어디 있었는지 알아내려고
나는 아직도 팬텀 통증을 얻는다,
그러나 안전한 거리에서.
난 네 죽은 새가 될거야.
당신은 내 블러드하운드 수 있습니다.
당신은 당신이 말한 것을하고 있습니다;
내 몸을 땅 밖으로 선택하십시오.
난 네 죽은 새가 될거야.
입에서 매달려요
당신은 당신이 말한 것처럼 일을하고 있습니다;
네 사부를 자랑스러워 할거야
그것은 알고 좋다
난 아무것도 안죽었어
12 월이 날 코너로 몰았어
귀가 돌아왔다
(나는 아무것도 죽지 않았다.)
내 이빨이 보여.
잔해를 뒤지고 있어 내가 어디 있었는지 알아내려고
나는 아직도 팬텀 통증을 얻는다,
난 아무것도 안죽었어