The Wonder Years — Washington Square Park 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Washington Square Park"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m looking for the upsides to these panic-attack nights
where I’m staying in eating take-out food by TV light
I’m trying to play the b-side to this awkward life of mine
You could flip me over
I’d sing a few lines about how
I’m so used to shooting myself in the kneecaps
standing in the way of progress or letting down my friends
I’m nailing shards of hope together
to put something over my head
because you know here it’s always raining
and it happened again. It happened again
She said, «I let this slide when we were younger
You know you don’t have to write like this
The whole world’s full of losers
If you get a chance to win, take it»
I stood on the roof with Matt and Molly
Watched the gray slide off the city
because it’s finally spring
We rode our bikes over to 6th Street
to Washington Square Park
to see if the tides would turn for me
I’m nailing shards of hope together
to put something over my head
because you know here it’s always raining
and it happened again. It happened again
She said, «I let this slide when we were younger
You know you don’t have to write like this
The whole world’s full of losers
If you get a chance to win, take it»
I left a lot of blood in California
on our first trip out west
I was younger and restless back then
and I thought, if no one’s in my corner
since everyone left
I’d better make it worth it
가사 번역
공황 발작의 날들을 찾고 있어요
내가 텔레비전으로 테이크 아웃 음식을 먹고 머물고있는 곳
난 지금 내 어색한 인생으로 b 편을 들어주려는 거야
날 뒤집어써도 돼
나는 방법에 대해 몇 줄을 노래 할 것입니다
무릎을 꿇고 총을 쏘는데 너무 익숙해요
진행 중에 서 있거나 내 친구를 실망 시키십시오
나는 함께 희망의 파편을 못을 박고있다
내 머리 위에 뭔가를 넣어
여기엔 항상 비가 오거든
그리고 그것은 다시 일어났다. 그것은 다시 일어났다
그녀는 말했다,"나는 우리가 어렸을 때이 슬라이드를 보자
이렇게 쓸 필요 없다는 거 알잖아
전 세계의 루저들로 가득 차 있습니다
만약 당신이 이길 수있는 기회를 얻을,그것을 가지고»
나는 매트와 몰리와 지붕에 서 있었다
도시 오프 회색 슬라이드 시청
마침내 봄이기 때문에
우리는 6 거리에 자전거를 탔습니다
워싱턴 광장 공원
조수가 나를 위해 변할지 보려고
나는 함께 희망의 파편을 못을 박고있다
내 머리 위에 뭔가를 넣어
여기엔 항상 비가 오거든
그리고 그것은 다시 일어났다. 그것은 다시 일어났다
그녀는 말했다,"나는 우리가 어렸을 때이 슬라이드를 보자
이렇게 쓸 필요 없다는 거 알잖아
전 세계의 루저들로 가득 차 있습니다
만약 당신이 이길 수있는 기회를 얻을,그것을 가지고»
캘리포니아에 피를 많이 흘렸어요
우리 첫 여행 서쪽 밖으로
나는 그 당시에는 젊고 불안했습니다
내 코너에 아무도 없다면
모두가 떠난 이후로
나는 그것을 가치있게 만들 것이다