The Wonder Years — Zombies are the New Black 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wonder Years의 노래 "Zombies are the New Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you’re safe
but we know what there is to be afraid of,
so keep watching your back with a bat in your hands
because they want you to be dead like them.
They’ll break down your door and walk in your house.
They’ll take your family hostage.
Then they’ll hold you down and open your skull.
They’ll eat your brains for breakfast.
Why are we so blind?
Why can’t we see,
that they are all the enemy?
Why are we so blind?
Why can’t we see,
we have to kill them all to be free?
And I am arming myself with chainsaws and billy clubs. (To fuck you up).
I’m barricading my house to save all the people and things that I love.
You think you’re safe
but we know what there is to be afraid of,
so keep watching your back with a bat in your hands
because they want you to be dead like them.
And I will stand alone (we can’t make it on our own).
We will fight here today (we'll keep all of them away).
We’ll cut off their heads (they'd die if they weren’t dead).
And it’s not a game, no they can’t stay, no they can’t, they can’t stay.
I never thought of it that way.
I guess that they could be coming for me.
To think, all this time in school just gave them more to eat.
I heard they’re rabid. I heard that they’re insane.
I heard they’re Godless killing machines.
I heard they’re ready. I heard that they’re coming.
I heard we’ve got to fight to keep our brains.
You think you’re safe
but we know what there is to be afraid of,
so keep watching your back with a bat in your hands
because they want you to be dead like them.
가사 번역
당신은 당신이 안전하다고 생각합니다
그러나 우리는 두려워 할 것이 무엇인지 알고 있습니다,
그래서 손에 박쥐와 함께 당신의 뒤를 지켜 유지
네가 그들처럼 죽길 원하니까
그들은 당신의 문을 부수고 당신의 집에 걸어 갈 것입니다.
네 가족을 인질로 잡을거야
그리고 그들은 당신을 잡고 당신의 두개골을 열 수 있습니다.
그들은 아침 식사를 위해 당신의 두뇌를 먹을 것이다.
왜 우리는 그렇게 장님입니까?
왜 우리는 볼 수 없습니다,
그들이 모두 적이라고?
왜 우리는 그렇게 장님입니까?
왜 우리는 볼 수 없습니다,
자유를 위해서 다 죽여야 한다고?
그리고 체인 톱 빌리 클럽 자신을 무장하고 있습니다. (당신을 섹스).
난 내가 사랑하는 모든 사람과 것들을 구하려고 내 집을 막았어
당신은 당신이 안전하다고 생각합니다
그러나 우리는 두려워 할 것이 무엇인지 알고 있습니다,
그래서 손에 박쥐와 함께 당신의 뒤를 지켜 유지
네가 그들처럼 죽길 원하니까
그리고 나는 혼자 서있을 것이다(우리는 우리 자신에 그것을 만들 수 없다).
우리는 오늘 여기서 싸울 것입니다(우리는 그들 모두를 멀리 할 것입니다).
우리는 그들의 머리를 잘라 것입니다(그들이 죽지 않았다면 그들은 죽을 것입니다).
그리고 게임,아니 그들은 머물 수 없습니다,아무도 그들은 할 수 없습니다,그들이 할 수 없습니다.
그런 식으로 생각해본 적 없어
날 잡으러 올지도 몰라
생각해 보자면,학교에서 항상 먹을것을 더 줬지.
광견병이라고 들었어 미친놈들이라고 들었어
나는 그들이 경건한 살인 기계라고 들었다.
준비됐다고 들었어 오는 중이라고 들었어요
우리 뇌를 지키기 위해 싸워야 한다고 들었어요
당신은 당신이 안전하다고 생각합니다
그러나 우리는 두려워 할 것이 무엇인지 알고 있습니다,
그래서 손에 박쥐와 함께 당신의 뒤를 지켜 유지
네가 그들처럼 죽길 원하니까