The Wood Brothers — One More Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wood Brothers의 노래 "One More Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a lot things I’ve done,
That are harder to regret because I know now they were wrong.
I meant to make you hurt and I meant to make you sweat,
But I didn’t mean to scar.
I know there’s no one else here to blame.
Forgive me I know I caused all your pain.
You know I learned so much from the past,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a lot of times I thought you deserved no real respect,
And I pushed you down real hard.
I can see hurt in your eyes and how it never went away,
But for me it was a game.
Forgive me now I have grown and I see,
The deepness cutting you up made you bleed.
You know I suffer from what I’ve done,
And now I need help to change.
Just one more day to change my ways,
And I swear I will be there to help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
There’s a little bit of hurt inside every of these bones,
And it’s all from what I’ve done.
It’s 'cause I had no heart in the place that I called home,
So I took it out on you.
I still paid all of the cuts and the names.
I was not confident in my place.
I took all of my fears out on you,
And now and now I need help to change.
Just one ore day to change my ways
And I swear I will help you, please.
Just one more night to change my life,
And I swear I will be there to help you up.
One more day, one more way I’ll find it.
Just one more day to change my ways.
가사 번역
내가 한 많은 것들이 있습니다,
그들이 틀렸다는 걸 알았기 때문에 후회하기 어렵네요
널 상처주고 땀을 흘리게 하려고 했어,
하지만 상처 주려던 건 아니었어요
비난할 사람이 아무도 없다는 거 알아
용서해줘요,내가 당신 고통을 야기했단 걸 알아요
과거로부터 많은 걸 배웠다는 거 알지?,
그리고 지금은 변화하는 데 도움이 필요합니다.
내 방식을 바꾸려면 하루만 더,
그리고 내가 당신을 도울 것입니다 맹세,제발.
내 인생을 바꿀 하룻밤만 더,
그리고 내가 당신을 도와 거기에있을 것입니다 맹세합니다.
정말 존경할 자격 없는 줄 알았는데,
그리고 널 강하게 밀어냈어
네 눈빛에 상처입은 걸 볼 수 있어,
하지만 나를 위해 그것은 게임이었다.
용서하세요,이제 성장했고,
당신을 절개하는 심오함이 피를 흘리게 했죠
내가 겪은 일로 고통받는 거 알지?,
그리고 지금은 변화하는 데 도움이 필요합니다.
내 방식을 바꾸려면 하루만 더,
그리고 내가 당신을 도울 것입니다 맹세,제발.
내 인생을 바꿀 하룻밤만 더,
그리고 내가 당신을 도와 거기에있을 것입니다 맹세합니다.
뼈들 안에는 약간의 상처가 있어요,
그리고 그것은 모두 내가 무슨 짓을했는지.
집에 전화한 곳엔 심장이 없었어요,
그래서 내가 너한테 씌웠어
나는 아직도 모든 상처와 이름을 지불했다.
나는 내 장소에 확신이 없었다.
널 두려워했어,
그리고 지금 그리고 지금은 변화하는 데 도움이 필요합니다.
내 길을 바꾸는 한 광석 일
그리고 내가 당신을 도울 것입니다,제발 맹세합니다.
내 인생을 바꿀 하룻밤만 더,
그리고 내가 당신을 도와 거기에있을 것입니다 맹세합니다.
하루만 더,내가 찾을 방법이 하나 더 있어.
하루만 더 내 방식을 바꾸면 돼