The Wooden Sky — It Gets Old to Be Alone. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wooden Sky의 노래 "It Gets Old to Be Alone."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lay your body down awhile,
I see you’re tired.
You’ve been running all around me.
You never seem inspired.
If I unload the night awhile,
I see the wires.
Put your arms around me And we’ll act like you rely.
But it gets old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
You wrapped yourself up in some gold
And silver wires.
Came to me so softly.
I never asked you why.
You hid your voice behind some
Convoluted cry.
I wrote your name across my arm,
But you still won’t come inside.
It gets old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
It’s so cold tonight, so please,
Come back inside.
Lay your body down on me And tell me that it’s fine.
There’s a world outside, so darling,
Close the blinds.
Every time that we get drunk,
Well, it could just be you and I.
But I’m too old
To be alone.
I can’t even be at home
And be alone.
가사 번역
너의 몸을 아래로 잠시 놓으십시요,
피곤하시군요
넌 내 주변에서 뛰어다녔어
영감을 얻은 것 같진 않아
내가 잠시 밤을 언로드하는 경우,
전선이 보여요
내 주위에 팔을 올려 그리고 우리는 당신이 의존하는 것처럼 행동 할 것입니다.
그러나 그것은 오래된 가져옵니다
혼자 있으려고요
집에 있을 수도 없고
그리고 혼자.
금으로 몸을 감싸
그리고 은 철사.
너무 부드럽게 나에게 왔습니다.
이유를 물어본 적 없어
당신은 몇 가지 뒤에 당신의 목소리를 숨겨
복잡한 외침.
내 팔에 네 이름을 썼어,
그래도 안 들어오실 거예요
그것은 오래된 가져옵니다
혼자 있으려고요
집에 있을 수도 없고
그리고 혼자.
오늘 너무 추워,그러니 제발,
안으로 들어와
몸을 내게 눕히고 괜찮다고 말해
밖에 세상이 있어,
블라인드 닫아요
술 마실 때마다,
너랑 나일 수도 있잖아
하지만 난 너무 늙었어
혼자 있으려고요
집에 있을 수도 없고
그리고 혼자.