The Word Alive — Life Cycles 가사 및 번역
이 페이지에는 The Word Alive의 노래 "Life Cycles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out How,
What it means
To start over.
Well, it’s never gonna be that easy.
I’ve searched and searched,
But the searchlights have left me.
I’ve tried to find a way, I swear I tried,
All I have left is you by my side.
So please take the time
To get inside my mind.
I’ve longed for the lights,
I’ve stayed awake, stayed awake.
Through the nights.
What if this is all I have
What if this is all that’s left
What if this is all that’s left
All that’s left.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I never thought I would.
I’m finding out how,
What it means
To start over.
Now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
So can you feel it now?
Beneath the surface where the shadows dwell.
You can’t hide from the path you chose.
So take it in, take it in,
All the burdens of the world
I never thought I’d end up this way.
I never thought I could fall so far away.
So far away.
And now that I’m older…
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I never thought I would
I’m finding out how,
What it means
To start over.
And now that I’m older,
I’m finding out how,
What it means
To start over.
I’m starting over.
I’m starting over.
I’d rather die for what I believe,
Than live a life without meaning.
Meaning
Oh
I’m starting over.
가사 번역
차라리 죽겠어요,
의미 없는 삶을 사는 것보다
차라리 죽겠어요,
의미 없는 삶을 사는 것보다
차라리 죽겠어요,
의미 없는 삶을 사는 것보다
차라리 죽겠어요,
의미 없는 삶을 사는 것보다
그리고 지금은 나이가 있어요…
그리고 지금은 나이가 있어요,
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
그렇게 쉬운 일은 없을거야
나는 수색하고 수색했다,
하지만 탐조등이날 떠났어
방법을 찾으려고 노력했어요,맹세해요,
남은 건 내 옆에 있는 너 뿐이야
그러니 시간을 가지세요
내 마음 속에 들어가려고
나는 빛을 갈망했습니다,
난 깨어있었고,깨어있었어.
밤을 통해.
이게 내가 가진 전부라면?
이게 남은 전부라면?
이게 남은 전부라면?
남은 모든 것.
그리고 지금은 나이가 있어요…
그리고 지금은 나이가 있어요,
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
그럴 줄은 몰랐어요
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
이제 나는 나이가 많으니,
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
그래서 당신은 지금 그것을 느낄 수 있습니까?
그림자가 거하는 표면 아래.
당신은 당신이 선택한 길에서 숨길 수 없습니다.
그래서 그것을 받아,그것을 받아,
세계의 모든 부담
이렇게 될 줄은 몰랐어
이렇게 멀리 떨어질 줄은 몰랐어
지금까지 멀리.
그리고 지금은 나이가 있어요…
그리고 지금은 나이가 있어요,
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
나는 내가 것이라고 결코 생각하지 않았다
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
그리고 지금은 나이가 있어요,
내가 어떻게 알아 내는거야,
그것이 의미하는 것
다시 시작.
다시 시작할 거야
다시 시작할 거야
차라리 죽겠어요,
의미 없는 삶을 사는 것보다
의미
오
다시 시작할 거야