The World / Inferno Friendship Society — Jake and Eggers 가사 및 번역
이 페이지에는 The World / Inferno Friendship Society의 노래 "Jake and Eggers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jake and Eggers are backed up against that wall
And I’m watching from the rooftops
'Cause i’m smarter than you boys — sorry
I swear you never did a damn thing
But piss me off
But I got the keys to Jake’s car
So anyway this goes is fine really
In the neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
The drugs are wearing off
And you piss me off is written on my hand
And there’s that train
That’s always following me again
Jake and Eggers find some common ground
With kids I’d rather not have hang around
They leave for a career and I’m left to fight
Which is something that i’m good at so once again it’s totally alright
In a neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
You wrote me off
And that pisses me off my friend
And there’s that train
That’s always following me again
Jake and Eggers are backed up against that wall
I crawl down in the end 'cause were friends
Anyway that’s the story
The kids are dancing
Like they want to bust through the floor
And I’m standing on the stage
'Cause i wrote this song
In the neighborhood where everything
Seems to be named for a rose
Where homeless people
Tend to congregate at Kinkos
You wrote me off
And that pisses me off
And where are the drugs my friend?
And here’s my train, it comes my way again
가사 번역
제이크와 에거가 저 벽에 붙었어
옥상에서 지켜보고 있어
난 당신들보다 똑똑하니까—미안
맹세컨데 넌 아무것도 안 했어
하지만 나를 화나게
하지만 제이크의 차 열쇠는
그래서 어쨌든 이것은 정말로 괜찮습니다
이웃 어디 모든 것
장미를 위해 이름을 지은 것 같습니다
어디 노숙자
Kinkos 에서 만나는 경향이 있습니다
약효가 떨어지고 있어
날 화나게 하면 내 손으로 쓴 거야
그리고 그 기차가있다
그것은 항상 나를 다시 따라 간다
제이크와 에거는 몇 가지 일반적인 땅을 찾을 수 있습니다
아이들과 함께 나는 차라리 주변에 매달려 있지 않을 것입니다
그들은 경력을 위해 떠났고 나는 싸울 것이다
내가 다시 한번 잘 할 수 있는 건 완전히 괜찮아
이웃에 모든 것을
장미를 위해 이름을 지은 것 같습니다
어디 노숙자
Kinkos 에서 만나는 경향이 있습니다
니가 날 지웠잖아
그리고 그것은 내 친구 떨어져 나를 화나게
그리고 그 기차가있다
그것은 항상 나를 다시 따라 간다
제이크와 에거가 저 벽에 붙었어
난 결국 기어나와
어쨌든 그 이야기입니다
애들이 춤추고 있어
바닥을 무너뜨리고 싶은 것처럼
그리고 무대에 서 있습니다
내가 이 노래를 썼거든
이웃 어디 모든 것
장미를 위해 이름을 지은 것 같습니다
어디 노숙자
Kinkos 에서 만나는 경향이 있습니다
니가 날 지웠잖아
그리고 그것은 나를 화나게 만든다
내 친구 마약은 어딨어?
그리고 여기 내 기차,그것은 다시 내 길을 온다