The World Inferno/Friendship Society — Me and the Mad Monkettes 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Inferno/Friendship Society의 노래 "Me and the Mad Monkettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And in the scars on your hands from all that
You could feel for a while
There was nothing worth knowing that couldn’t be
Be hidden or stolen
Anyway I got to be going
You better too
We shall bend in the wind
Like reeds knowing greedy get nothing
So dressed for the occasion
This is an invitation
Every time you, you walk the streets you
You feel the sound of every punk’s heartbeat
And every time the cops drive by
We smile and smile and smile and smile
Spending like a punk rocker on payday
At the monster dogs' Christmas parade
Me and The Mad Monkettes we stop and wave
Here’s your conscience just in case you don’t have one
Rod Serling said, he said, «Gin and tonics all night long»
Let’s stop and wave
Spending like a punk rocker on payday
At the Village Halloween parade
Me and The Mad Monkettes we carry the day
Walking across that Williamsburg bridge, sir
Edward r. Murrow said, he said, «This neighborhood’s gone to the dogs»
Just stop and wave
Broke as I’ll be on Monday
Going out in the woods today
Me and The Mad Monkettes we lose our way
«Do you think these bruises are sexy?» Rasputina said, she said
And it was like the beginning and end credits
All at one goddamn time
The night is never too long
Not for me anyway
How is it for you so far away?
How did you get so far away?
Aging like a movie star’s heyday
Hemorrhaging money I make my way
Me and The Mad Monkettes
I ain’t got a regret
And I can’t forget it at all
가사 번역
그리고 그 모든 것들로부터 당신의 손에 상처에
당신은 잠시 동안 느낄 수 있었다
그것이 될 수 없다는 것을 아는 가치가 아무것도 없었다
숨겨진 또는 도난
어쨌든 나는 가야 해
당신은 더 나은 너무
우리는 바람에 구부릴 것이다
욕심 많은 것을 아는 갈대처럼 아무것도 얻지 못합니다
그래서 행사를 위해 옷을 입고
이 초대장입니다
매번 당신이 거리를 걸을 때마다
당신은 모든 펑크의 심장 박동의 소리를 느낀다
경찰이 운전할 때마다
우리는 미소 미소 미소 미소
월급 날에 펑크 로커 같은 지출
몬스터 개'크리스마스 퍼레이드에서
저와 미친 몽킷이
당신이 하나를 가지고 있지 않을 경우 여기에 양심이 있습니다
로드 셀링 말했다,그는 말했다,"진과 강장제 밤새»
멈춰서 파도 타자
월급 날에 펑크 로커 같은 지출
마을 할로윈 퍼레이드에서
나랑 그 미친 몽킷이
윌리엄스 버그 다리를 건너
에드워드 R.머로우는 말했다,그는 말했다,"이 동네는 개에 사라 졌어요»
그냥 중지하고 파도
내가 월요일에있을 것 같은 파산
오늘 숲에서 나가
나랑 미친 몽켓은 우리가 길을 잃게
"당신은 이러한 타박상이 섹시 생각하십니까?"라스푸티나는 말했다,그녀는 말했다
그리고 그것은 시작과 끝 학점 같았다
한 번에 모든 빌어 먹을 시간에
밤은 결코 너무 길지 않습니다
어쨌든 나를 위해
지금까진 어때?
어떻게 멀리까지 왔어?
영화 배우의 전성기처럼 노화
돈을 출혈 나는 나의 방법을
나랑 미친 몽키테스
후회 안 해
그리고 나는 그것을 전혀 잊을 수 없다