The World Inferno/Friendship Society — Paul Robeson 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Inferno/Friendship Society의 노래 "Paul Robeson"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
joy beats oppresion,
but oppression will make you pay,
cause our joy is fleeting while oppression never goes
away. you look them right in the eye,
yea you shout and sing them down,
but joy, our joy, don’t really care for fighting
while oppression will just wait around for you to blink.
joy beats oppresion,
but oppression will make you pay.
speak up, black out, black listed, full blooded, red-
he gave us all he could
but when he got tired
and we all get tired
when we ain’t thinking so good
when he got tired this country
it took everything damn back
had freed that it god damn could.
bullies will always take back everything they can,
from the joyous, from the free
lucky drunks who don’t give a damn
this country will always take back everything it can.
speak up, black out, black listed, full blooded, red
speak up, black out, black listed, full blooded, red
he wasn’t in it for hisself
he was in it for you and for me
but he fought it alone
and that just makes you bitter and mean
For a while this could be so good
For tonight we make the rules here inside this club
Me and the girls are here to tell you
they’re fucking with you 'cause they want what you have
and that things are really pretty damn funny
and that things aren’t really quite so bad
take this one thing with you to work and to school
and to home to mom and to dad
there are moments when you can stop the world
remember that friends don' t be sad
take this one thing with you to work and to school
and to home to mom and to dad
don’t hang a man out to dry again,
don’t make a man fight it alone again.
speak up, black out, black listed, full blooded, red
speak up, black out, black listed, full blooded, red
가사 번역
기쁨이 억압을 친다.,
그러나 억압은 당신이 지불 할 것입니다,
억압이 사라지지 않는 동안 우리의 기쁨이 덧 원인
멀리. 눈을 똑바로 쳐다봐요,
네,소리 지르고 노래를 부르세요,
그러나 기쁨,우리의 기쁨,정말 싸움을 걱정하지 않는다
당신이 깜박 억압하는 동안 그냥 기다릴 것입니다.
기쁨이 억압을 친다.,
그러나 억압은 당신이 지불 할 것입니다.
최대 말하기,검은 색,검은 색 나열,전체 피,빨간색-
그는 우리에게 그가 할 수있는 모든 것을 주었다
그러나 그는 피곤 도착했을 때
그리고 우리 모두는 피곤
우리가 그렇게 좋지 않을 때
이 나라에 질렸을 때
그것은 빌어 먹을 모든 것을 다시했다
이 빌어먹을 수 있음을 해방했다.
괴롭힘은 항상 그들이 할 수있는 모든 것을 되돌릴 것입니다,
기쁨에서,에서 무료
운 좋은 술주정뱅이들
이 나라는 항상 가능한 모든 것을 되돌릴 것입니다.
최대 말하기,검은 색,검은 색 나열,전체 피,빨간색
최대 말하기,검은 색,검은 색 나열,전체 피,빨간색
자기 자신을 위해서가 아니었어
그는 당신과 나를 위해 그 안에 있었다
그러나 그는 혼자 싸웠다
그리고 그것은 당신을 비통하고 의미있게 만듭니다
잠시 동안 이 너무 좋은 수 있습니다
오늘 밤엔 이 클럽 안에 룰을 정한다
나랑 애들은 당신한테
그들은 당신이 가진 것을 원하기 때문에 그들은 당신과 함께 빌어 먹는거야
그리고 그 일이 정말 빌어 먹을 재미
그리고 그 일이 정말로 그렇게 나쁘지 않습니다
한 가지만 데리고 일하러 가
그리고 엄마와 아빠에게 집에
세상을 멈출 수 있는 순간들이 있다
친구가 슬퍼 할 필요가 없다는 것을 기억하십시오
한 가지만 데리고 일하러 가
그리고 엄마와 아빠에게 집에
또 말릴 때까지 남자랑 놀지 마,
혼자 싸우게 만들지 마
최대 말하기,검은 색,검은 색 나열,전체 피,빨간색
최대 말하기,검은 색,검은 색 나열,전체 피,빨간색