The World Inferno/Friendship Society — So Long to the Circus 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Inferno/Friendship Society의 노래 "So Long to the Circus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I miss the circus
But I know why I ran away
I stepped right out of that song while it played
I lit it like a stage and I gave it like a gift
What I got out of it is this
Be suspicious but friendly to your elders
Be friendly but suspicious to other circuses
Trust your friends even if you can’t trust your friends
You’ve already agreed to travel with them
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus
Sometimes I miss the circus and the friends I made
I never would have left had you stayed
You left us like a stage that you’d outgrown
Leaving me stunned and all alone Leaving me stunned and all alone
So long to the circus, so long to it all
I’ve always had a good sense of when it’s time to get
I’ve always had a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
Wave goodbye to the circus, don’t cry
It was just another circus, it was just your first time
It was just another circus, it was just your first time
You didn’t know what you were doing
You couldn’t know what you missed Didn’t know what you were doing
What did you get out of this?
That Love is real, unstoppable
Actually a wild animal
Self-interested, amoral and cruel
And you got between it and food
So long to the circus, so long to it all
You should have a good sense of when it’s time to get gone
When the police are about to arrive
When security steps in
Wave goodbye to the circus
It’s time to get gone
가사 번역
때때로 나는 서커스를 그리워
하지만 내가 왜 도망갔는지 알아
연주할 때 그 노래에서 바로 나왔죠
무대처럼 불을 붙이고 선물처럼 줬어요
내가 알아낸 건 이거야
당신의 장로들에게 의심하지만 친절
친절하지만 다른 서커스에 의심
당신이 당신의 친구를 믿을 수없는 경우에도 친구를 신뢰
당신은 이미 그들과 함께 여행하기로 합의했습니다
서커스까지 너무 오래,모든 너무 오래
나는 항상 그것을 얻을 시간 때의 좋은 감각을 했어
나는 항상 그것이 사라 얻을 시간 때의 좋은 감각을 했어
경찰이 올 때
보안 단계 때
서커스에 작별 인사
서커스에 작별 인사
때때로 나는 서커스와 내가 만든 친구를 그리워
난 절대 떠나지 않았을거야
넌 우릴 무대로 내버려뒀어
저를 기절 떠나 모든 혼자 저를 기절 떠나 혼자
서커스까지 너무 오래,모든 너무 오래
나는 항상 그것을 얻을 시간 때의 좋은 감각을 했어
나는 항상 그것이 사라 얻을 시간 때의 좋은 감각을 했어
경찰이 올 때
보안 단계 때
서커스에 작별 인사
서커스에 작별 인사,울지 마
그냥 다른 서커스였어요 처음이었어요
그냥 다른 서커스였어요 처음이었어요
뭘 하는지 몰랐잖아
당신은 당신이 무엇을하고 있었는지 알고하지 않았다 놓친 알 수 없습니다
뭘 빠져나온 거야?
그 사랑은 진짜,멈출 수 없다
실제로 야생 동물
자기 관심,도덕과 잔인
그리고 당신은 음식과 그 사이에 있어요
서커스까지 너무 오래,모든 너무 오래
때가 되면 너도 잘 알거야
경찰이 올 때
보안 단계 때
서커스에 작별 인사
그것은 사라 얻을 시간이다