The World Inferno/Friendship Society — The Devil's Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Inferno/Friendship Society의 노래 "The Devil's Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Convenience is the devil’s tongue
Honesty it’s the devil’s foreplay
Circus folk you say, time to slip away
It seems I’ve played this scene before you know and
Anything could happen
The night before the day of the dead
Boys and girls they’ve always said
«Arbor days, look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Sipping chocolate on the day of the dead
Confusion is the devil’s cool
True love it’s the devil’s crowbar
A party you say, well I might stay
I’d love to make the scene
'cause you know anything could happen
The day after the day of the dead
Boys and girls, they’ve always said
«Arbor days look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Stealing chocolate on the day of the dead
I spill the wine
Every goddamn time
Easy come
But please don’t go
Tonight is the devil’s ball
You could come every fall
We’ll dance and scream and burn
'cause you know that
Anything could happen
가사 번역
편리함은 악마의 혀입니다
솔직히 이건 악마의 전희야
서커스 민속 당신은 멀리 미끄러 시간 말
당신이 알기도 전에 나는이 장면을 연주 한 것 같다
어떤 일이 일어날 수 있습니까
죽은 자의 날 전날 밤
그들이 항상 말한 소년과 소녀
"아버 일,그들에게 기대»
아버 일은,그(것)들을 간직합니다
우리 부모의 부모와 부모의 친구들은 항상 말합니다
"아버 일,그들을 거부»
우리의 아이들 아이들과 우리의 아이들 친구
이 죽은 날에 초콜릿을 홀짝
혼란은 악마의 멋진
진정한 사랑 그것은 악마의 지렛대입니다
당신이 말하는 파티,그럼 난 머물 수 있습니다
나는 장면을 만들고 싶어
무슨 일이 생길지 모르니까
죽은 자의 날 이후
소년 소녀,그들은 항상 말했다
"아버 일 그들에게 기대»
아버 일은,그(것)들을 간직합니다
우리 부모의 부모와 부모의 친구들은 항상 말합니다
"아버 일,그들을 거부»
우리의 아이들 아이들과 우리의 아이들 친구
죽은 날 초콜릿 훔치기
나는 와인을 유출
빌어 먹을 때마다
쉬운 올
하지만 가지 마
오늘 밤은 악마의 공이다
당신은 매년 가을 올 수 있습니다
우리는 춤과 비명을 지르고 구울 것입니다
너도 알잖아
어떤 일이 일어날 수 있습니까