The World Inferno/Friendship Society — Your Younger Man 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Inferno/Friendship Society의 노래 "Your Younger Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember we were standing on a street in the rain
Downtown where none of us will be able to afford to live again
You were looking for some cigarettes in your purse and you cursed
And I fell in love to the sound of that obscene and lovely word
You were older, you were vicious, I was younger and not suspicious
That I was being fucked around
I was I was I won’t I don’t want to talk about this now
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
I remember we were running from who you left before me
I remember being dumb and drunk and happy
I remember you squinting as the smoke got in your eyes
And being ID’d following you into bars while you stalked other guys
Until you see my face ten years don’t seem like a long time
But I’m older now than you were then when I, when I. .
Everyone said it would end badly, it took a while but it did
And I hung my head sadly and got used to it
I’ll see you at some funeral you know I’ve got a few in mind
We’ll be fighting but I’ll be smiling because, remember that time
I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
Oh I’m older now than you were then when I
When I saw your face and thought ten years ain’t such a long time
But I’m older now than you were then when I was your younger man
가사 번역
빗속에 길가에 서서
우리 중 누구도 다시 살 여유가 없을 시내
당신은 당신의 지갑에 담배를 찾고 있었고,당신은 저주
그리고 나는 그 외설적이고 사랑스러운 단어의 소리에 사랑에 빠졌다
넌 나이 많고,넌 악랄하고,난 더 어리고,의심하지도 않았어
내가 엿같이 굴었다고
나는 내가 지금 이것에 대해 이야기하고 싶지 않다라고했다.
10 년 동안 내 얼굴을 볼 때까지
하지만 이젠 나보다 나이가 많아서
네가 나보다 먼저 떠난 사람에게서 도망간 게 기억나
나는 바보 술에 취해 행복했던 기억
연기가 눈을 감고 눈을 가늘게 뜨고
다른 남자랑 스토킹하는 동안 널 감옥에 가둔 게 신원미상이야
10 년 동안 내 얼굴을 볼 때까지
하지만 난 너보다 나이가 많았어 그때 내가,언제,언제?
모두가 그것이 나쁘게 끝날 것이라고 말했다.
그리고 나는 슬프게 내 머리를 매달아 그것에 익숙해졌다
장례식 때 보자
우린 싸우겠지만 난 웃고 있을 거야
네 얼굴을 보고 10 년은 그리 오래 걸리지 않을 거라고 생각했어
오,난 이제 너보다 나이가 많구나.
네 얼굴을 보고 10 년은 그리 오래 걸리지 않을 거라고 생각했을 때
하지만 이젠 나보다 나이가 많아서