The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die — If And When I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die의 노래 "If And When I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
no one is invincible, no one is immortal
these are the rules.
fireworks have scared me shitless for three years now
easier to blame it on neuroses than admit that everything loud and sudden
scares me now
but i found out i still love the sight of them
when the light of the setting september sun came through the leaves in scattered shards i was driving down the highway with my secrets.
no one is invincible, no one is immortal.
this time of year always reminds me of mitch
at noon in the shade there’s still dew on the grass
the leaves are trying on the coats they’ll wear to their funerals and without
knowing it, as if it is coded into me i start to listen to ‘people without end'
the ways in which one leaves a place and the way a ghost becomes a part of you
and some days this reminds me more of kyle than anything else and the times we spent wishing for the past
i think i’m through with that now
i’ve got holes in me big enough that sometimes i can barely stay afloat but i’m
starting to find that nothingness has the potential to be filled with anything
our mind’s can imagine.
everyone here’s story has been everyone here’s story since the big bang
and no i’m not talking about your parents fucking, or even their parents'
parents' parents' fucking
i’m talking about that fact that the things inside of you, the ones that matter
cannot be created or destroyed anymore
not since this universe started and not until it ends.
that’s how long we’re going to live.
so when my body chooses to become something more
burn it let the liquid in me dry up let it crack like the leaves coating the driveway of the house i grew up in divide me among the people i’ve loved
and ask them this:
on the day they find a place where stars are safe from everything but the
brightness of the moon
scatter my ashes there so that that from which i came can witness that which
i’ve become.
no one is invincible, everyone’s immortal.
If false and naive ideals will keep us working,
sustained by people like you,
like a televised old story,
maybe that is what one
is meant to have,
sucking from the maimed and the crazed.
가사 번역
아무도 무적이 아니며 아무도 불멸입니다
이게 규칙이야
불꽃놀이가 3 년동안 날 겁주지 않았어
쉽게 비난하는 그것을 신경증에 비해 인정하는 모든 것을 크고 갑자기
지금 무서워
그러나 나는 아직도 그(것)들의 광경을 사랑한다는 것을 알았다
설정 9 월 태양의 빛이 흩어져있는 파편의 잎을 통해 왔을 때 나는 내 비밀과 함께 고속도로 아래로 운전했다.
아무도 무적이 아니며 아무도 불멸입니다.
올해는 항상 밋치 생각이 나네
정오에 그늘에서 잔디에 이슬이 아직 있어
잎이 외투를 입고 장례식도 안 가고
그것을 알고,그것이 나에게 코딩 된 것처럼 나는'끝이없는 사람들'을 듣기 시작한다.
유령이 너희의 일부가 되는 길
그리고 어떤 날은 카일이 과거에 대한 희망을 보낸 다른 어떤 것보다 더 많은 시간을 생각 나게한다
이제 다 끝난 것 같아
나는 가끔 거의 해상에 머물 수 있다는 것을 충분히 큰 내 안에 구멍을 가지고 있지만
그 공허함은 아무것도 가득 할 수있는 잠재력을 가지고 찾기 시작
우리의 마음은 상상할 수 있습니다.
여기 모두가 이야기 빅뱅 이후 여기 모두가 이야기하고있다
그리고 아니,난 당신의 부모 빌어 먹을,또는 그들의 부모에 대해 이야기하고 있지 않다'
부모'부모'빌어 먹
네 안에 있는 것들,중요한 것들
더 이상 만들거나 파괴 할 수 없습니다
이 우주가 시작된 이후로,그리고 그것이 끝날 때까지.
그게 우리가 얼마나 오래 살 수 있는지입니다.
그래서 내 몸이 뭔가 더 될 것을 선택할 때
불태워라 내 안의 액체가 마를 때까지 갈라지게 하라 내가 사랑하는 사람들 중 나를 분열시켰던 집의 차도를 입히는 잎처럼
그리고 그들에게 이것을 물어보십시오:
하루는 별들이 안전한 곳을 찾지만
달의 밝기
잿더미를 뿌려서 내가 온 것을 볼 수 있게
난 변했어
아무도 무적이 아니라 모두 불사신이야
거짓과 순진한 이상이 우리를 계속 일하게한다면,
당신 같은 사람에 의해 지속,
방송된 옛날 이야기처럼,
어쩌면 그 무엇 하나
는 을 가질 의미,
불알을 빨아들이고 미치게 했죠