The Worthless United — Memorial Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Worthless United의 노래 "Memorial Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear you speak but I can’t believe the things you say
You praise the war machines
And then you ask us to pray for peace and for the deceased
Bow our heads and ask them for our freedom that they died for
And you speak of freedom like it’s so honorable
To die for an ideology that prices life less than oil
So now it’s an honor to die to spread Americanism through out the world?
To paint the street with liquor stores
Gun shops, Mc Donald’s and Disney world
Well that boy died in vain
At the hands of a country that hates him
Under a religion that tricked him
Remember that on Memorial Day
That little boy at the parade watches the band march
By playing the American anthem
He waves his flag so proud
Because that’s what the system has taught him
One day he’ll go to work over educated
And under paid by a corporation that hates him
That’s what they fought for
That’s what they died for remember that on Memorial Day
가사 번역
당신이 말하는 걸 들었지만 당신이 하는 말을 믿을 수가 없어요
당신은 전쟁 기계를 칭찬
그리고 우리에게 평화와 고인을 위해 기도해 주세요
머리 숙여 자유를 달라고
자유를 그렇게 존경하는 것처럼 말하는군
생활 기름 보다는 더 적은 값을 매기는 이데올로기를 위해 죽기 위하여
미국인들을 세상에 퍼뜨리는 건 영광이야?
주류가게로 거리를 칠하기 위해서
총 상점,맥 도널드와 디즈니 월드
그럼 그 소년은 헛되이 죽었다
그를 싫어하는 한 나라의 손에
그를 속인 종교 아래에서
현충일에 그 기억
퍼레이드에서 그 작은 소년 시계 밴드 행진
미국 축가 연주
국기를 자랑스러워한다
그 시스템이 그에게 무엇을 가르쳐 주었게이기 때문에
어느 날 그는 교육을 통해 일을 갈 것입니다
그리고 그를 싫어하는 회사에 의해 지불 받고
그게 그들이 싸웠던 이유야
그게 현충일 때 그들이 죽은 이유야