The Worthless United — Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 The Worthless United의 노래 "Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too old to die, too young to stay alive
Nothing matters yet I’ve got my whole life to regret
Just give me time and I’ll let life pass me by
And I can close my eyes to opportunity
To responsibility, to what I don’t want to see
I’ll burn my bridges if I want to
You can’t tell me what to do cause I won’t listen to you
To anyone, to anything because I know nothing
Twenty-four thousand dollars and four years down the drain
And I’m still working for a slave wage
Oh yes, I know that I’m a worthless piece of shit
That I should get off my ass and start making it
But I’m lazy
I’m a spoiled little brat with a silver spoon that I keep spitting back in your
face
I’m your little disgrace that you can smack back in to place
And treat me wrong because I know nothing
How many times will you tell me that I know nothing?
Nothing comforts me
Nothing comes from me and nothing is what will become of me
Now you see
Now you don’t and it’s better that way
I’d hate to disappoint you for nothing
가사 번역
죽기엔 너무 늙었고,살아 남기엔 너무 어리다.
그래도 난 평생 후회할 게 없어
그냥 시간만 주면 인생이 지나가게 해줄게
그리고 나는 기회에 내 눈을 닫을 수 있습니다
책임감,보고 싶지 않은 것
내가 원하면 다리를 태워버릴 거야
내가 네 말을 안들어서 어떻게 해야 할지 말해 줄 수 없어
누구에게나,아무것도 내가 아무것도 모르기 때문에
스물 네 천 달러와 드레인 아래로 4 년
그리고 나는 여전히 노예 임금을 위해 일하고 있어요
오,그래,나는 쓸모없는 똥의 조각이야 알고있다
당장 내려가서
그러나 나는 게으르다
난 버릇없는 꼬마야...은 숟가락으로
얼굴
난 당신이 제자리에 다시 헤로인 수 있다는 당신의 작은 불명예입니다
그리고 내가 아무것도 모르기 때문에 나를 잘못 대우하십시오
내가 아무것도 모른다는 걸 몇번이나 말해줄래?
아무것도 나를 위로하지 않습니다
그 어떤 것도 내게서 오지 않으며,아무것도 나의 것이 될 것입니다
지금 당신은 본다
지금 당신은하지 않습니다 그리고 그것은 더 나은 그 방법입니다
실망시키긴 싫지만