The Wrens — Counted On Sweetness 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wrens의 노래 "Counted On Sweetness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«i was born too soon» is how my grave will read
lived to 35 but died at 17
it took an hour or so to reach the border as planned
a few miles from here i would never know
i’ll confess what i’ve done in time
lived through worse and never cared for anyone
they never seemed to mind for me i left before they ever knew that i was gone
it’s the facts blood knows laid out in front of you
tied up in foolish news waiting for a view
all the time i’ve been waiting by them
look at them they can’t find me in walked the left to lose / chained down to please a few
i wonder who they’ll choose / i wonder who
in whispered to my ear, «what will you do until then»
dream all you want me dear it’s a fitting an end.
가사 번역
"나는 너무 빨리 태어났습니다"는 무덤이 어떻게 읽을 지입니다
35 에 살았지만 17 에서 사망했습니다
계획대로 국경에 도착하는 데 한 시간 정도 걸렸습니다
여기서 몇 마일 떨어진 곳에서 나는 결코 알지 못할 것이다
나는 시간에 무슨 짓을했는지 고백합니다
더 나쁜 것을 통해 살고 아무도 신경 쓰지 않았습니다
그들은 내가 떠났다는 것을 알기 전에 내가 떠났다는 것을 결코 신경 쓰지 않는 것처럼 보였다
핏줄이 당신 앞에 놓여있다는 사실들이죠
에 묶여 어리석은 뉴스에 대한 기다리고 보기
내가 항상 그들을 기다려왔지
그들을 봐 그들은 나를 찾을 수 없습니다 에 몇 가지를 기쁘게 아래로 체인/잃을 왼쪽을 걸어
나는 그들이 누구를 선택할 것인가 궁금해/나는 누가 궁금해
내 귀에 속삭였다,"당신은 그때까지 무엇을 할 것인가»
꿈만 꾸면 끝이라고