The Wurzels — I'll Never Get A Scrumpy Here 가사 및 번역
이 페이지에는 The Wurzels의 노래 "I'll Never Get A Scrumpy Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now old jolly Jack was a hardworkin' chap
And he longed for a chance to be free
Stuck a pin in the map as it lay on his lap
And he stuck it in gay Paris
It were quite by chance that he heard of France
'Cause he’d never been away before
He was straight off the boat, with his ten-bob note
When his heart fell through the floor
Oh, I’ll never get a scrumpy here
No, I’ll never get a nice mild beer
Give me England every time, my dear
'Cause you never get surprises livin' in Devizes
However hard I bloomin' try
Seems I’ll never get a hot meat pie
In old Somerset’s where I’ll lie
When I die
Well he made his way, in complete dismay
Where the lights were shining bright
And standing there was a girl so fair
And she asked him for a light
Put his hand in his pocket, and it felt like a rocket
It was growing in his hand like a flame
So he pulled it out and she gave a shout
«Et vous chicken?» «No, I’m game!»
Oh, I’ll never get a scrumpy here
No, I’ll never get a nice mild beer
Give me England every time, my dear
'Cause you never get surprises livin' in Devizes
However hard I bloomin' try
Seems I’ll never get a hot meat pie
In old Somerset’s where I’ll lie
When I die
Oh, I’ll never get a scrumpy here
No, I’ll never get a nice mild beer
Give me England every time, my dear
'Cause you never get surprises livin' in Devizes
However hard I bloomin' try
Seems I’ll never get a hot meat pie
In old Somerset’s where I’ll lie
When I die
Oh, I’ll never get a scrumpy here
No, I’ll never get a nice mild beer
Give me England every time, my dear
'Cause you never get surprises livin' in Devizes
가사 번역
이제 늙은 졸리 잭은 열심히 일하는'녀석이었다
그리고 그는 무료로 할 수있는 기회를 갈망
이 그의 무릎에 누워지도에 핀을 붙어
그리고 그는 게이 파리에 붙어
그가 프랑스에 대해 들었을 가능성은 희박했다
왜냐면 그는 한번도 가본적이 없었거든
그는 바로 자신의 열 밥 노트,보트 떨어져 있었다
심장이 바닥에 쓰러졌을 때
오,나는 여기서 scrumpy 를 결코 얻지 못할 것이다
아니,나는 결코 좋은 가벼운 맥주를 얻지 못할 것이다
잉글랜드를 항상 주시오,내 사랑
왜냐하면 당신은 결코 놀라움이란 걸 받아들이지 못하니까요
그러나 열심히 꽃을 피우고
나는 결코 뜨거운 고기 파이를 얻지 못할 것 같다
내가 거짓말을 할 올드 서머셋에서
내가 죽을 때
글쎄 그는 완전한 실망에,자신의 방법을했다
밝은 빛이 빛나는 곳
그리고 서 있는 소녀는 너무 공정했다
그리고 그녀는 빛을 그에게 물었다
그의 주머니에 손을 넣어,그것은 로켓 같은 느낌
그것은 불꽃처럼 그의 손에 성장하고 있었다
그래서 그는 그것을 뽑아 그녀는 소리를했다
"그 외 닭?"아니,난 게임이야!»
오,나는 여기서 scrumpy 를 결코 얻지 못할 것이다
아니,나는 결코 좋은 가벼운 맥주를 얻지 못할 것이다
잉글랜드를 항상 주시오,내 사랑
왜냐하면 당신은 결코 놀라움이란 걸 받아들이지 못하니까요
그러나 열심히 꽃을 피우고
나는 결코 뜨거운 고기 파이를 얻지 못할 것 같다
내가 거짓말을 할 올드 서머셋에서
내가 죽을 때
오,나는 여기서 scrumpy 를 결코 얻지 못할 것이다
아니,나는 결코 좋은 가벼운 맥주를 얻지 못할 것이다
잉글랜드를 항상 주시오,내 사랑
왜냐하면 당신은 결코 놀라움이란 걸 받아들이지 못하니까요
그러나 열심히 꽃을 피우고
나는 결코 뜨거운 고기 파이를 얻지 못할 것 같다
내가 거짓말을 할 올드 서머셋에서
내가 죽을 때
오,나는 여기서 scrumpy 를 결코 얻지 못할 것이다
아니,나는 결코 좋은 가벼운 맥주를 얻지 못할 것이다
잉글랜드를 항상 주시오,내 사랑
왜냐하면 당신은 결코 놀라움이란 걸 받아들이지 못하니까요