The Xcerts — Aberdeen 1987 가사 및 번역
이 페이지에는 The Xcerts의 노래 "Aberdeen 1987"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey you, do you remember me?
Fifteen sitting in a graveyard talking about the history
Are you sleeping well at night?
Your eyes are closed and the window’s down but your thoughts are not in flight
Let the (?)
Her thoughts collide like waves
A voice is in her head
And this is what it said:
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
Hey you, do you remember me?
Seventeen lying on a bed now we’re making history
Did you hear the news today?
I’m leaving home with the (?)
(?) I thought I’d say goodbye
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
Hey you, do you still think of me me?
Nineteen sitting on a beach
Clutching a bottle of history
Are you still singing songs at night?
I heard that one that you wrote for me oh your voice was so pretty
Let the voice out their pain
Let the dreams just slip away
Let the liars howl at night
Under darkened lamplight
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard (?) to the ground
I’m your new best friend
Yeah I’m your new haircut
Yeah I’m the open hole that burns down your neck and into your gut
And now it’s cold outside
And your screams are loud
And I’m trying to wrap up I find it hard to (?) to the ground
가사 번역
나 기억나?
15 묘지에 앉아 역사에 대해 이야기
밤에 잘 자니?
눈을 감고 창문이 내려졌지만 네 생각은 날아가지 않아
는(?)
그녀의 생각은 파도처럼 충돌합니다
목소리는 그녀의 머리에
그리고 이것은 그것이 말한 것 이다:
나는 당신의 새로운 가장 친한 친구입니다
그래,나는 당신의 새로운 헤어 스타일입니다
그래,난 네 목을 불태운 구멍이야.그리고 네 창자로.
그리고 지금은 차가운 밖에 있습니다
그리고 당신의 비명은 크게
그리고 나는 그것을 열심히 찾으려고 노력하고 있습니다(?)땅에
나 기억나?
17 침대에 누워 지금 우리는 역사를 만들고 있습니다
오늘 소식 들었어?
나는(?)
(?)나는 작별 인사라고 생각했다
나는 당신의 새로운 가장 친한 친구입니다
그래,나는 당신의 새로운 헤어 스타일입니다
그래,난 네 목을 불태운 구멍이야.그리고 네 창자로.
그리고 지금은 차가운 밖에 있습니다
그리고 당신의 비명은 크게
그리고 나는 그것을 열심히 찾으려고 노력하고 있습니다(?)땅에
아직도 날 생각해요?
19 해변에 앉아
역사의 병을 쥐고
밤에 노래 부르세요?
나는 당신이 나를 위해 쓴 하나 오 당신의 목소리가 너무 예뻤다 들었다
그들의 고통을 밖으로 음성을 시키십시오
꿈은 그냥 멀리 미끄러 보자
거짓말쟁이들이 밤에 울부짖게 해
어두운 가로등 아래
나는 당신의 새로운 가장 친한 친구입니다
그래,나는 당신의 새로운 헤어 스타일입니다
그래,난 네 목을 불태운 구멍이야.그리고 네 창자로.
그리고 지금은 차가운 밖에 있습니다
그리고 당신의 비명은 크게
그리고 나는 그것을 열심히 찾으려고 노력하고 있습니다(?)땅에
나는 당신의 새로운 가장 친한 친구입니다
그래,나는 당신의 새로운 헤어 스타일입니다
그래,난 네 목을 불태운 구멍이야.그리고 네 창자로.
그리고 지금은 차가운 밖에 있습니다
그리고 당신의 비명은 크게
그리고 나는 그것을 열심히 찾을 마무리하려고 노력하고있어(?)땅에