The Younger Generation — We Rap More Mellow 가사 및 번역
이 페이지에는 The Younger Generation의 노래 "We Rap More Mellow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the other MCs, step to the rear
'Cause the sounds that you hear, step to your ear
We want it made loud and clear
That the five MCs are definitely here
We got Melle Mel, 'cause I rock so well
We got Mr. Ness because I rocks the best
And Rahiem, all the ladies' dream
Cowboy, I make you jump for joy
And Creole (Solid gold!)
The Kid Creole (That's playing the role!)
I can’t do it, I can’t do it
I can’t do do a do do a do it
Without that disco fluid
Young lady, rock on
Young lady who don’t know my name
You fellas who don’t know my game
Yes I’m called the Prince of Soul
But others call me the Kid Creole
The MC delight, young ladies bite
And when I’m on the mic, I rock the house right
I’m the dedicated prince of the solid gold
I’m rocking to the rhythm while I’m playing the role
I’m a cool calm customer, the master plan
If you took my hand, you couldn’t understand
The things I do, and what I say
Affect a lot of people in the strangest way
Make them clap they hand and say, «Alright!»
It’s Creole, to the broad daylight
He’s a part of the crew to make you Boogaloo
Mr. Ness, what ya gonna do?
It’s out, it’s on, it’s in the street
That Mr. Ness rocks the funky beat
Mr. Ness rocks the funky beat
So everybody, a-what you got for me?
Uh-young ladies, and if you thinking you heard
You heard the best rap, you heard the best word
Yes it’s true, we got to give a fuck
Because it can’t be the best unless it came from us
There’s five of us, and we take no stuff
We coming through the city, we come to do rough
We’re number one, ain’t nothing you can do
And if you wanna get down, we’ll rock ya too
So preach for me y’all, you don’t stop
Come on, come on, come on, and let me see ya rock
Cowboy, they say ya from the Bronx
So why don’t ya rock the beat and add a little spunk
'Cause I’m the omigo of the rodeo
Ya sit and ride in the rain 'til it’s time to go
I’m the buckaroo of the boogaloo
All the buffaloes roam when I pass through
They call me C-O-W-B-O-Y
The man is bad and that you can’t deny
You say you better watch your woman
'Cause he’ll take your wife
'Cause I’m Cowboy, and I’ll give her a drop
You say 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Rap like hell and make it sound like heaven
To the beat beat beat it sounds so sweet
Just get out your seat and stomp both your feet
Hip-hop have a ball, rock rock 'em all
'Cause the beat beat beat’s unique y’all
I said get up out your chair, get ready to clap
'Cause Melle Mel is starting to rap
And ever since I rocked at my very first party
I felt I could make myself somebody
It was something in my heart from the very start
I could see myself, at the top of the chart
Rapping on the mic, making cold cold cash
With a jock spinning for me called DJ Flash
Signing autographs for the young and old
Wearing big-time silver and solid gold
My name’s on the radio and in the magazine
My picture on a TV screen
It ain’t like that yet, but you can see
I got potential and you will agree
I’m coming up and I gotta step above the rest
'Cause I’m using that ladder they call success
You say one, two, one more and three
Rahiem rock so viciously
I’m the beast from the east, the best from the west
The fourth from the north, the mouth from the south
I’m the man you fret, the women’s pet
There ain’t a thing in the world that I can’t get
On, bad, like my dad
Said anything I wanted, or could have had
You say the name Rahiem, what does that mean
I’m talking 'bout the one that all the ladies dream
My name brings peace and tranquility
So all the fly ladies' hearts can run free
I’m a grown man, baby, not a boy
You’re looking at the man that got the real McCoy
My head’s above the water like it’s supposed to be
'Cause I sure got a lot of stuff with me
Not Romeo or like Don Juan
Not the man from Flint or, huh, James Bond
Classified as a lover with a certain pizzazz
And you might even call it razzamatazz
Got it like that, and that you can bet
I’m on my way to stardom, but I’m not there yet
I am so fly for the ladies to see
And to the fellas I’m a threat to society
There’s nothing y’all can say, nothing y’all can do
And you won’t come off until the Five is through
Now if you like the way that we get down
Check out how we pass it around
Just dip-dip-dive
So-socialize
Clean out your ears
And then you open your eyes
And then you pay the door as a donation
To hear the best sounds in creation
He’s a disco dream
Of the mean machine
And when he cuts the sides
You’ll see what we mean
His name is not found in the hall of fame
But he’ll shock and amaze and make you feel shame
Makes a lime from a lemon
From a lemon to a lime
He cuts the beat in half the time
And as sure as three, times two is six
You say Flash is the king of the — quick mix!
We’re five MCs
And we wanna be known
As the mystified magicians
Of the microphone
We throw down hard and we aim to please
With finesse to impress all the young ladies
We got rhymes galore
And that’s a fact
And the satisfaction’s guaranteed
To cause a heart attack
We are the best as you can see
So eliminate the possibility
That to be an E-M-C-E-E
Is not a threat to society
The boss talker, the spliffy walker
The woman teaser, the crowd pleaser
The innovator, not the duplicator
But the rhyme creator, no one is greater
I’m the mic man with the platinum voice
I rock any mic if you give me a choice
I got flair, no question I’m confident
I got rhymes for sale, rent
If you’re on the floor, or in a seat
Rock to the beat I will repeat
Now when you listen to this beat, you must be told
I’m the dedicated prince called the Kid Creole
Creole, playing the role
The Kid Creole, is solid gold
Mr. Ness, come and get some!
My mellow, because we’re number one!
Beat beat y’all, you don’t stop
Come on come on, and let me see you rock
Scorpios’ll rock the house
Those scorpios’ll rock shock the house, you see
'Cause I’m a scorpio, and I will not blow
'Cause I need before I go
When the night is done, you come and get some
And then you meet Mr. Ness and you have some fun
You walk up real soon and then you head for my place
And when you get in my room, you touch my face
And then you start to taste and then I grab you by the waist
And then I lay a rap back I’m on steady pace
Cowboy, my mellow
They say you’re from the Bronx, so you rock the spot
Like a .357 pointed towards your head
'Cause Keith Cowboy just about ready for the bed
So pull back your covers and take off your pants
'Cause Cowboy’ll make you
Side to side, then you pat your foot
You get up out your seat, then you shake your butt
Say 1, 2, 3, and 4
Melle Mel, come on, a-what you waiting for?
From the shores of Japan to the promised land
They call me Melle Mel, because I’m
The boss talker, spliffy walker, the native New Yorker
With big time clientele, you see
I’m the cool-out prince, been rocking ever since
I got down with DJ Flash
More flair, debonair, than savoir-faire
Yeah, I got a lot of class, 'cause I’m
The most talked-about freelance MC
To ever walk in the Bronx
When I get to the top, I’m gonna rock the spot
And make all them look like chumps
I’ll be hip-hop chief rocker, making more cold cash
Than an MC could ever make
I’m gonna burn so bad, they’ll think they had
Been burned with Shake 'n Bake, so let me tell you
Say 1, 2, one more, and three
Rahiem, my man, rock viciously
Said my name is Rahiem
As you all well know
The hypnotizing voice that dance to disco
I’ma captivate this, saturate it
The non-sophisticated
The bell ringing, the morning singing
Earth-quaking, the disco shaking
Heart-breaking, money-making
The humdinger, the baby bringer
The man with the terrible middle finger
Never to miss the sounds
That goes like this!
Creole, bang, rock the house
Pow, come on help me turn it out
Mr. Ness, bang, rock the house
Pow! Help me turn it out
Cowboy, bang, rock the house
Pow, come on and help me turn it out
Melle Mel, bang, rock the house
Pow, come on and help me turn it out
Rahiem, bang, rock the house
Pow, come on help me turn it out
Say step by step, stride by stride
And all the fly young ladies would like to ride
In my Mercedes
Young ladies!
In my Mercedes
Young ladies!
If my Mercedes break down and dull my grill
Well I drive up in my new Seville
If my Seville break down, I take it all back
Well I…
Dull my grill in a new Cadillac
My Cadillac break down, just too much
Well I
Shock your mind in a new Stutz Stutz
If my Stutz break down, I make another choice
Well I
I dull my grill in my new Rolls Royce
If my Royce break down, I’ll be out in the rain
Then forget it
Forget it
Forget it
Forget it
Forget it
Uh!
Then take the train
Too hot to handle, I’ll play the role
I go by the name of the Kid Creole
I’m Mr. Ness, and I rock the best
Because I rock it to the beat with the most finesse
I’m Melle Mel, and I rock so well
From the top of the world to the depths of hell
I’m the C-O-W-B-O-Y
You seen a man so bad that you can’t deny
When you wake up in the night in a hell of a dream
You know you been possessed by the voice of… Rahiem
In all the ladies' dreams
Yes, yes, y’all
You don’t stop
Come on, come on, come on
I wanna see you rock
To the beat that make you wanna
To the beat that make you, I said
To the beat that make you wanna
Young ladies…
all that clientele
가사 번역
다른 경찰들은 뒤로 물러서
듣고 있는 소리를 귀에 대고
우리는 그것이 크고 분명하게 만들고 싶어
그 다섯명의 MCs 가 확실히 여기 있다고
멜 멜을 잡았어 내가 너무 잘 뛰거든
네스씨를 데려왔어요 제가 최고로 잘 뛰거든요
라히엠,모든 숙녀들의 꿈
카우보이,난 당신이 기쁨을 위해 뛰어 내리게 만들어요
크리올(솔리드 골드!)
아이 크리올(즉,역할을!)
못 해,못 해
나는 그것을 할 일을 할 수 없다
그 디스코 액체 없이
젊은 여자,바위에
내 이름을 모르는 젊은 아가씨
내 게임을 모르는 친구들
예,나는 영혼의 왕자를 호출 해요
하지만 다른 사람들은 나를 꼬마 크리올 라고합니다
MC 기쁨,어린 숙녀 물린
그리고 내가 마이크에 있을 때,나는 집을 바로 흔들었다.
난 솔리드 골드 왕자야
나는 역할을하는 동안 리듬에 흔들리고있다
난 멋진 진정 고객,마스터 플랜
당신이 내 손을 잡는다면,당신은 이해할 수 없었습니다
내가하는 일,내가 말하는 것
이상한 방법으로 많은 사람들에 영향을 미칩니다
그들이 손을 박수하고 말하게하십시오,"좋아!»
대낮에 크리올 색이야
널 부갈루로 만들어주는 대원들 중 하나야
네스 씨,어떻게 할 거예요?
밖에 있어 거리에 있어
그 씨 네스 펑키 비트 바위
씨.네스 펑키 비트 바위
여러분,저한테 뭘 주신거죠?
어-어린 숙녀분들,만약 당신이 들었다면
당신은 최고의 랩을 듣고,당신은 최고의 단어를 들었다
네,사실,우리는 씨발 줄 수있어
왜냐면 그게 우리에게서 온게 아니라면 최고가 될 수 없으니까요
우린 다섯 명이고 우린 아무 것도 가져가지 않아
우리는 도시를 통해 오는,우리는 거친 할 온다
우린 넘버원이야 네가 할 수 있는 건 없어
내려가고 싶으면,너도 흔들거야.
그러니 모두 설교해,멈추지 말고
어서,어서,이리 와
카우보이,브롱스에서 왔대
그러니 박자를 흔들어서 조금 더 넣지 그래?
난 로데오의 친구니까
넌 여기 앉아서 비가 올 때까지
난 부갈루의 버카루야
내가 통과 할 때 모든 버팔로 로밍
그들은 나를 C-O-W-B-O-Y 라고 부릅니다
그 사람은 나쁜 당신은 거부 할 수 없다는 것을
여자 보는 게 낫다고?
네 아내를 뺏어갈 테니까
난 카우보이야.그리고 그녀에게 한방울 더 주마.
당신은 말 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
지옥 같은 랩과 천국 같은 소리 확인
비트 비트 비트에 너무 달콤한 소리
그냥 앉아서 두 발을 쾅쾅.
힙합 공이 있고,록 록 그들 모두
'Beat beat beat's unique y'all
의자에 앉아 박수칠 준비하라고 했지
멜 멜이 랩하기 시작했어
첫 파티를 열때부터
나는 나 자신을 누군가 만들 수 있다고 느꼈다
처음부터 내 마음 속에 있는 거야
차트의 맨 위에 나 자신을 볼 수 있었다
마이크를 랩핑,콜드 콜드 현금 만들기
DJ 플래시라 불리는 운동선수와 함께
젊은이와 노인을 위해 서명 서명
큰 시간은 및 단단한 금 착용
내 이름은 라디오와 잡지에 있어
TV 화면에 내 그림
그것은 아직 그런 아니지만 당신은 볼 수 있습니다
나는 잠재력을 가지고 당신은 동의 할 것이다
올라가서 나머지들을 밟아야겠어요
성공이라고 부르는 사다리를 쓰고 있거든요
하나,둘,하나,셋
라히엠 록 이렇게 맛있게
난 동쪽에서 온 짐승이야 서쪽에서 최고지
북쪽에서 네번째,남쪽에서 온 입
나는 여자 애완 동물,당신이 초조해 남자
내가 얻을 수 없는 건 아무것도 없어
나쁜,우리 아빠처럼
내가 원하는 말은,또는 가질 수 있었다
라히엠이란 이름이 무슨 뜻이죠?
여자들의 꿈을 말하는 거야
내 이름은 평화와 평온을 가져옵니다
그래서 모든 비행 숙녀의 마음은 무료로 실행할 수 있습니다
난 어른이야 남자애가 아니라
당신은 진짜 맥코이를 가지고 남자를 찾고 있습니다
내 머리가 물 위에 있어 원래대로
나하고 할 일이 많거든
로미오나 돈 후안처럼 말고
플린트에서 온 사람이 아니라 제임스 본드
특정 피자 파티를 가진 연인으로 분류
그리고 당신은 그것을 razzamatazz 라고 부를 수도 있습니다
그런 식으로 그것을 가지고,당신은 내기 할 수있다
스타덤으로 가는 길인데 아직 거기 없어요
숙녀분들이 날아서
그리고 친구들에게 나는 사회에 위협입니다
말할 것도 없고 할 수 있는 것도 없어
5 명이 끝날 때까지 못 내려가요
이제 우리가 내려가는 길을 원한다면
우리가 그것을 통과 하는 방법을 확인
그냥 딥-딥 다이빙
그래서-사회화
귀 청소
그리고 눈을 뜨고
그리고 당신은 기부로 문을 지불
창조 최고의 소리를 듣고
디스코 꿈이야
평균 기계의
그리고 그는 측면을 잘라 때
당신은 우리가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
그의 이름은 명예의 전당에서 찾을 수 없습니다
그러나 그는 놀라게하고 놀라게하고 수치심을 느끼게 할 것입니다
레몬에서 라임 만들기
레몬에서 석회까지
그는 반 시간에 비트를 잘라
그리고 확실히 세 가지로,두 번 여섯
빠른 믹스—당신은 플래시가 왕의 말을!
우린 5 명이야
그리고 우리는 알고 싶어
신비한 마술사로서
마이크의
우리는 열심히 던져 우리는 제발 목표로
어린 숙녀들을 감동시키려고 기교로
라임이 풍성해
그리고 그 사실
그리고 만족도 보장
심장마비를 일으키기 위해서
우리는 당신이 볼 수 있는 한 최고입니다
그래서 가능성을 제거
즉,E-M-C-E-E 될 수 있습니다
사회에 위협이 되지 않습니다.
보스 화자,순간 워커
여자 티저,군중 기쁨
혁신자가 아닌 복제기
그러나 운율 창조자,아무도 더 큰 없습니다
난 플래티넘 목소리로 마이크맨이야
당신이 나에게 선택을 제공하는 경우 나는 어떤 마이크를 바위
나는 감각,내가 확신 의심의 여지가있어
라임도 팔고 집세도 내고
바닥에 있던지 자리에 앉으시던지
내가 반복 할 비트에 바위
이제 이 비트를 듣고 나면
난 키드 크리올이라는 전용의 왕자야
역할을 하는 크레올 어
아이 크리올,솔리드 골드입니다
네스 씨,이리와요!
내 사랑,우리는 번호 하나이기 때문에!
두들겨 패,멈추지 마
어서 이리 와 봐
스콜피오스가 집을 흔들 거야
저 전갈이 집에 충격을 줄 거야
난 전갈 자리니까 절대 안 날려
내가 가기 전에
밤이 끝나면 와서 가져가
그리고 네스씨를 만나 재미 좀 보세요
곧 걸어와서 내 집으로 가
내 방에 들어가면 내 얼굴을 만져
그리고 당신은 맛을 시작하고 나는 허리 옆에 당신을 잡아
그리고 난 다시 랩을 누워 난 꾸준한 속도에있어
카우보이,내 사랑
네가 브롱스에서 왔대
처럼.357 당신의 머리를 향해 지적
키이스 카우보이가 침대 준비 다 됐거든
그래서 커버를 다시 당겨 바지를 벗어
카우보이가 널 만들 테니까
나란히,그 때 당신은 당신의 발을 가볍게 칩니다
일어나서 엉덩이를 흔들어봐
1,2,3 및 4 라고 말하십시오
멜 멜,왜 그래?
일본 해안에서 약속의 땅까지
그들은 나를 멜 멜이라고 불러 왜냐하면 나는
더 보스 토커,스피피 워커,뉴욕 원주민
큰 시간 고객,당신은 참조
나는 쿨 아웃 왕자,이후 흔들 됐어요
나는 DJ 플래시와 함께 얻었다
방랑자보다 더 감각적,감각적,
네,수업이 많거든요
가장 이야기-에 대한 프리랜서 MC
브롱스 산책을
내가 정상에 도착하면,나는 그 자리를 흔들거야
그리고 그들이 모두 멍청이처럼 보이게하십시오
나는 힙합의 수석 로커,더 차가운 현금을 만들 수 있습니다
맥이 만든 것보다
내가 너무 심하게 불타서
'셰이크 앤 구워'로 화상을 입었으니
말 1,2,하나 더,세
라히엠,내 친구,맛있게 록
내 이름은 라히엠이래
당신은 모두 잘 알고
디스코 춤 최면 음성
이걸 사로잡고 포화시킬거야
비 정교한
울리는 종,아침 노래
지구 떨고,디스코
뜻심장 파괴,돈 만들기
허밍거,아기 브링거
이 사람이 끔찍한 가운데 손가락
절대 소리를 놓치지 마세요
이런 식으로 간다!
크레올 어,쾅,록 더 하우스
포로,제발 내 말 좀 들어봐
씨 네스,방,집 바위
포로! 내가 그것을 밖으로 설정하는 데 도움이
카우보이,쾅,락 더 하우스
포로,어서 꺼내는 걸 도와줘
멜 멜,뱅,록 더 하우스
포로,어서 꺼내는 걸 도와줘
라히엠,방,록 더 하우스
포로,제발 내 말 좀 들어봐
단계별 말,보폭에 의한 보폭
그리고 모든 플라이 젊은 숙녀 타고 싶습니다
내 메르세데스
아가씨들!
내 메르세데스
아가씨들!
내 벤츠가 고장 내 그릴을 둔한 경우
글쎄,난 내 새로운 세비야에 드라이브
세비야가 무너지면 전부 되찾아
잘 나는…
둔한 내 그릴에서 새로운 캐딜락
내 캐딜락 고장,너무 많이
잘 나는
새로운 스투츠 스투츠에서 당신의 마음을 충격
내 스터츠 고장 경우,나는 또 다른 선택을
잘 나는
나는 나의 새로운 롤 로이스에 내 그릴을 둔한
내 로이스가 무너지면 난 빗속에 나갈 거야
그런 다음 그것을 잊어 버려라
그것을 잊어 버려
그것을 잊어 버려
그것을 잊어 버려
그것을 잊어 버려
어!
그런 다음 기차를 타고
처리하기에 너무 뜨거운,나는 역할을 할 것이다
나는 아이 크리올(Kid Creole)의 이름으로 간다.
나는 네스 씨,그리고 최고의 바위
기교로 박살내니까
난 멜 멜이야,정말 멋져
세상의 꼭대기부터 지옥의 깊이까지
난 C-O-W-B-O-Y
넌 나쁜 남자를 봤고 거부할 수 없어
한밤중에 꿈속에서 깨어나면
라히엠의 목소리에 사로잡힌 거 알지?
모든 여성들의 꿈에서
예,예,여러분
너는 멈추지 않는다
어서,어서,어서
널 보고 싶어
당신이 원하는 비트
널 이기기 위해
당신이 원하는 비트
젊은 여성…
모든 고객