The Zambonis — Fight On the Ice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zambonis의 노래 "Fight On the Ice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a fight on the ice
Said there’s a fight on the ice
This ain’t no time to be nice
This ain’t no time to think twice
'Cos there’s a fight on the ice
Well there’s a rat in the rink
Said there’s a rat in the rink
He hunts and he stinks
Just like a rotten rat thinks
There’s a rat in the rink.
So throw your gloves down
So throw your gloves down
Haul on his shirt and hit him right where it hurts
And throw your gloves down
Fight!
There’s blood on my face
There’s blood on my face
There’s blood everywhere
There’s blood every place
There’s blood on my face
Well there’s a fight on the ice
Said there’s a fight on the ice
This ain’t no time to be nice
This ain’t no time to think twice
'Cos there’s a fight on the ice
Fight!
(Hockey stick solo)
가사 번역
음 얼음 싸움 있다
얼음싸움이 있다며
이럴 시간 없어
두 번 생각할 시간이 없어
얼음 싸움 때문에
그럼 쥐가 링크에 있구만.
여기 쥐가 있다며
사냥도 하고 냄새도 나고
썩은 쥐가 생각하는 것처럼
링크 안에 쥐가 있어
그래서 장갑을 아래로 던져
그래서 장갑을 아래로 던져
그의 셔츠를 들고 그것이 아픈 곳에 그를 맞 춥니 다
장갑 내려놓고
싸움!
얼굴에 피가 묻었어
얼굴에 피가 묻었어
사방에 피가 있어요
모든 곳에 피가 있어요
얼굴에 피가 묻었어
음 얼음 싸움 있다
얼음싸움이 있다며
이럴 시간 없어
두 번 생각할 시간이 없어
얼음 싸움 때문에
싸움!
(하키 스틱 솔로)