The Zen Circus — Franco 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zen Circus의 노래 "Franco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
18 e 35 minuti, 26 gennaio
Il freddo è di quelli umidi e mi incolla al telaio
Di questa che era una Fiat
Il modello non lo conosco
Gli tiro una pedata piano
Sembra di spezzarmi un osso
Cerco di pensare, distrarmi
Il camion arriva fra poco
I guanti sono congelati e sento l’odore del fuoco
Che gli zingari fan coi pancali
Quelli rotti che gli diamo
Con un po' di plastica, dei giornali
Intanto Franco fuma piano
18 e 36 minuti, ma che lunga attesa
Prendo un poco a pugni gora
Lui me li rende, mi sorride
Alzo gli occhi, c'è luna piena ed è venerdì sera
Se va bene fra mezz’ora sono a casa, doccia e cena
Arriva il camion, c'è padre pio, disegnato sulla scocca
Lo maledico, lui e l’autista e cominciamo a scaricare
Il muletto è ghiacciato
Sempre meglio di star fermo
Intanto Franco fuma piano e finiamo in un baleno
Lui pensa forte
All’amante
In Romania, moglie mia
Lui pensa forte
Alla moglie
Figlia mia, sei in Romania
2 passate di notte, 27 gennaio
È sempre freddo, anzi peggio, ma fa caldo nel pollaio
Che è diventato questo posto
Mi ci han portato gli altri
I cocktail costano poco
Ce n'è uno si chiama «Aulin»
Fan concerti, anche belli
Di gente che però non sa cantare
In settimana ed il weekend fanno pure da mangiare
Roba terzomondista, sudafricana, magrebina
Avranno almeno cento bustine di thè equosolidale dalla Cina
Ma per stasera è solo un bar dell’arci, come tanti
Franco fuma ancora piano
A fargli compagnia dei morti
Di fame o di sonno, questo, non lo saprei dire
Parlano poco l’italiano ma si fanno capire
È un frastuono di risate
Lo prendono per il culo
Perché è Franco, è brutto come pochi
È vestito male, è gobbo ed è quattrocchi
Dorme in macchina o in magazzino
Dipende dalla stagione
Per questo puzza anche parecchio
Ma non ci ho mai fatto attenzione
Lui pensa forte
All’amante
In Romania, moglie mia
Lui pensa forte
Alla moglie
Figlia mia, sei in Romania
가사 번역
18 35 분 1 월 26 일
감기는 젖은 프레임에 나를 스틱
이 중 하나는 피아트
내가 모르는 모델
나는 느린 단계를 취할 것입니다.
뼈 부러지는 기분이야
생각을 좀 하고 주의를 돌리려고
트럭이 곧 올 거야
장갑이 얼어서 불이 나
판칼리와 집시들 팬
우리가 그에게 준 깨진 것들
일부 플라스틱,일부 신문
한편 프랑코는 피아노를 피운다
18 36 분,하지만 긴 무엇을 기다립니다
나는 작은 고라를 펀치
그는 나에게 그들을 돌려주고,웃는다.
보름달이 뜨고 금요일 밤이야
30 분 안에 괜찮다면 집에 가서 샤워하고 저녁 먹어요
트럭이 도착한다 신부 피오
나는 그를 저주,그와 드라이버와 우리는 언로드 시작
노새는 얼어붙었어
항상 서있는 것보다 낫다.
프랑코는 천천히 피우고 우리는 서둘러
그는 열심히 생각
연인에게
루마니아,내 아내
그는 열심히 생각
아내에게
내 딸,당신은 루마니아에 있습니다
2 박 패스,1 월 27 일
그것은 항상 감기,더 나쁜,하지만 닭장에서 뜨거운
누가 이 장소가 되었는가
다른 사람들이 날 데려갔어
칵테일은 저렴
"Aulin"이라고 불리는 것이 있습니다»
팬 콘서트,심지어 아름다운
노래할 수 없는 사람들
평일과 주말에 그들은 또한 먹는다
제 3 세계,남아프리카 공화국,마그렙
그들은 중국에서 공정한 차를 적어도 백 봉지 더 가질 것입니다
하지만 오늘 밤은 아르키바야
프랑코는 여전히 낮은 흡연
죽은 자들과 같이 있으려고요
굶주림 또는 잠의,이,나는 말할 수 없었다
그들은 작은 이탈리아어를 구사하지만 자신이 이해하게
그것은 웃음의 포효입니다
그들은 엉덩이에 의해 그것을 걸릴
그것은 프랭크이기 때문에,그것은 몇 가지 추한
그는 심하게 옷을 입고,그는 꼽추이고,4 다리가 있습니다
차에서 자거나 창고에서 자
시즌에 달려 있습니다
그래서 냄새가 많이 나
그러나 나는 그것에 관심을 지불하지 않았다
그는 열심히 생각
연인에게
루마니아,내 아내
그는 열심히 생각
아내에게
내 딸,당신은 루마니아에 있습니다