The Ziggens — When I Die 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ziggens의 노래 "When I Die"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i die and they lay me in the dirt
the sign will say
«here lies ziggen comabert (?)
devoted husband
loving son
devoted daddy
but he never knew
that one love so true
he never spoke to him
except to say i’m dying
can you forgive my sins?»
when i die and they put me in the ground
a lot of nice people will come
and they’ll stand around
and they’ll say
«he was a good guy
he had a nice car
i used to see him at the bank
but he never knew
that one love so true
he never spoke to him
except to say i’m dying
is it too late to let me in?»
가사 번역
내가 죽고 그들이 나를 흙 속에 눕힐 때
기호는 말할 것이다
"여기 지그겐 코마 버트(?)
헌신적인 남편
사랑하는 아들
헌신 아빠
그러나 그는 결코 알지 못했다
그 하나의 사랑은 너무 사실
그는 결코 그에게 말하지 않았다
내가 죽어간다는 말 빼고
제 죄를 용서해 주실 수 있나요?»
내가 죽으면 땅에 묻혀서
좋은 사람들이 많이 올 것이다
그리고 그들은 주위에 서있을 것입니다
그리고 그들은 말할 것이다
"그는 좋은 사람이었다
그는 좋은 차를 가지고 있었다
은행에서 봤는데
그러나 그는 결코 알지 못했다
그 하나의 사랑은 너무 사실
그는 결코 그에게 말하지 않았다
내가 죽어간다는 말 빼고
들여보내기엔 너무 늦었어?»