The Zou — Forget My Name 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zou의 노래 "Forget My Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe how late it is or, how early it is, or whatever it is.
We’ll be home soon and we can sleep for an hour or two.
All the folks on the train are just starting their day
They all seem to say, Hey, I been there, too.
But something tells me maybe they knew what to do.
It seems its either / or, just hang on some more
I’ll try not ignore what you’ve been waiting for.
Never taking no breaks but hey, I make mistakes, so do you.
Well, you’re going back. I’ll stay alone
I guess I knew it all along.
Just forget my name — I’ll try to do the same, we’ll see.
Just forget my name, forget my name and leave.
When you drive too much and don’t sleep enough,
It starts getting rough. You start seeing stuff.
But when it quiets down, it gets so damn loud in my head.
I can’t be in town. I can’t be on time.
I won’t stop on down. I clench up to unwind.
Won’t be in love. I’ll just be in life in stead.
Well, you’re going back. I’ll stay alone
I guess I knew it all along
Just forget my name — I’ll try to do the same, we’ll see.
Just forget my name, forget my name and leave.
Forget my name, please, forget my name
(Thanks to Jessi for these lyrics)
가사 번역
얼마나 늦었는지,얼마나 일찍 일어났는지,뭐가 됐든 믿을 수 없어요.
우린 곧 집에 갈거고 한두시간동안 잠을 잘 수 있을거야
열차의 모든 사람들이 막 하루를 시작했어요
그들은 모두 이봐,나도 거기에 있었다,말하는 것 같다.
하지만 뭔가 나에게 말해 어쩌면 그들은 무엇을 알고 있었다.
그것은 그 중 하나를 보인다/또는,그냥 좀 더 만요
네가 기다려온 걸 무시하지 않겠다
절대 쉬지 않고,이봐,난 실수를,그래서 당신은 않습니다.
글쎄,당신은 다시 것입니다. 혼자 있을게
나는 그것을 모두 알고 있었던 것 같아요.
그냥 내 이름을 잊어 버려-나는 같은 일을하려고합니다,우리는 볼 수 있습니다.
그냥 내 이름을 잊어 버려,내 이름을 잊고 떠나.
당신이 너무 많이 운전하고 충분히 잠을하지 않을 때,
그것은 거친 받기 시작합니다. 당신은 물건을 볼 시작합니다.
그러나 그것이 가라앉을 때,그것은 내 머리 속에 너무 커집니다.
난 여기 있을 수 없어 제 시간에 맞춰올 수 없어요
나는 아래로 멈추지 않을 것이다. 긴장을 풀기 위해 꽉 쥔다.
사랑에 빠지지 않을 거야 난 그냥 대신 생활에있을거야.
글쎄,당신은 다시 것입니다. 혼자 있을게
나는 그것을 모두 알고 있었던 것 같아요
그냥 내 이름을 잊어 버려-나는 같은 일을하려고합니다,우리는 볼 수 있습니다.
그냥 내 이름을 잊어 버려,내 이름을 잊고 떠나.
내 이름은 잊어 버려,제발,내 이름을 잊어 버려
(이 가사에 대한 제시 덕분에)