The Zou — They Don't Make Them (Like They Used To) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Zou의 노래 "They Don't Make Them (Like They Used To)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
Is this the first time that we met? I’ll make sure you don’t forget, won’t I,
girl?
You don’t want someone who needs fixed
with broken bulbs, and loose bricks.
I got one hand on the wheel, but I’m a racecar driver still, aren’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe.
They never made you feel that way. I do it everyday, don’t I girl?
You don’t need to say you’re sorry, don’t need to face the facts.
Don’t need to call tomorrow, don’t need to take it back.
Don’t need to say you heard it. Don’t need to be alone.
Just scream bloody murder, I’m your one-way ticket home.
They don' make 'em quite like me, babe.
They don' make 'em quite like me, babe
(Thanks to Jessi for these lyrics)
가사 번역
날 좋아하게 만들지 않아
날 좋아하게 만들지 않아
처음 만난 거야? 잊지 않게 해줄게,
여자?
고쳐야 할 사람은 필요 없어
깨진 전구,느슨한 벽돌.
한 손은 바퀴에,하지만 난 여전히 경주 용 자동차 드라이버,안 그래?
미안하다고 말할 필요 없어 사실을 마주할 필요 없어
내일 전화하지 말고 다시 가져갈 필요 없어
당신이 그것을 듣고 말할 필요가 없습니다. 혼자 있을 필요 없어
그냥 피 묻은 살인 비명,나는 당신의 편도 티켓 집입니다.
날 좋아하게 만들지 않아
날 좋아하게 만들지 않아
그렇게 느끼게 한 적 없어 난 매일 하지
미안하다고 말할 필요 없어 사실을 마주할 필요 없어
내일 전화하지 말고 다시 가져갈 필요 없어
당신이 그것을 듣고 말할 필요가 없습니다. 혼자 있을 필요 없어
그냥 피 묻은 살인 비명,나는 당신의 편도 티켓 집입니다.
날 좋아하게 만들지 않아
날 좋아하게 만들지 않아
(이 가사에 대한 제시 덕분에)