Theatres Des Vampires — Carmilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Theatres Des Vampires의 노래 "Carmilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her black shadow at the foot of your bed
Her pure white dress
you can feel her on your breast
You can’t stop her
in the coils of her sweet spell
You can feel her she’s so close to your heart
Every night after tolling of last bell
Silent coming languid, graceful into a trance
You can’t stop her, no, you can’t talk, can’t escape
No more whispers. no more sorrow no more pain
Carmilla, comes to me Mircalla, I want you
Carmilla, she comes to you
Mircalla, I want your screams
Now I see you at the foot of my bed
Your pure white dress
is a one great scarlet stain
I can’t stop you in the coils of your sweet spell
I can feel you, you’re so close to my heart
She comes to bring the sorrow
She is like a cold embrace
She murmurs words of madness
She comes to bring the death
«You are mine, you shall be mine «she says…"love will have its sacrifices.»
«there's a coldness beyond her years,
in her smiling endless melancholy,
the refusal to afford you the least ray of light»
You see her under the moon shadow,
Standing near the feet of your bed,
In her lacy white dress
Bathed, from her chin to her feet,
In one great scarlet stain.
She says again…
«there's no sacrifice without blood»
가사 번역
그녀의 검은 그림자가 발의 당신의 침대
그녀의 순수한 흰색 드레스
당신은 당신의 가슴에 그녀를 느낄 수 있습니다
당신은 그녀를 막을 수 없습니다
그녀의 달콤한 주문의 코일
당신은 그녀가 당신의 마음에 너무 가까이있어 느낄 수 있습니다
마지막 종소리를 톨링 한 후 매일 밤
침묵의 나른한오고,우아한 트랜스
못 막아요,말 못해요 도망칠 수 없어요
더 이상 속삭이지마 더 이상 슬픔도 고통도 없다
카밀라,미르칼라야
카밀라,그녀가 왔어
미르칼라,비명을 질러
이제 내 침대 발에서 당신을 볼 수 있습니다
순수한 흰색 드레스
스칼렛 얼룩은 하나
너의 달콤한 주문의 감각으로 널 막을 순 없어
난 당신을 느낄 수 있습니다,당신은 내 마음에 너무 가까이있어
슬픔을 달래기 위해
그녀는 차가운 포옹 같다
그녀는 광기의 말을 중얼 거렸다
그녀는 죽음을 가져올 온다
"너는 내 것이니,너는 내 것이 될 것이다"라고 그녀는 말한다...»
"그녀의 년 이상 추위가있다,
그녀의 끝없는 우울 미소,
최소 빛의 광선을»
당신은 달 그림자 아래 그녀를 참조하십시오,
당신의 침대의 발 근처에 서,
에서 그녀의 레이스 흰색 드레스
목욕,그녀의 턱에서 그녀의 발에,
하나의 큰 스칼렛 얼룩.
그녀는 다시 말한다…
"피 없이는 희생이 없습니다»