Thelma Houston — Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelma Houston의 노래 "Dance (Disco Heart) / You Make Me Feel (Mighty Real)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woo-hoo… yeah yeah yeah
I want you to know, how you make me feel, oh yeah
(You make me feel)
Every time I think about you, don’t you know
(Mighty real) Whoa, yeah
(You make me feel)
And maybe all the other
(Mighty real)
Ohh, I want you to know that, ha ha
(You make me feel)
You make me feel, woo-hoo…
(Mighty real)
Mighty mighty, mighty mighty real
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on now!)
Dance (everybody)
Dance (come on now!)
Dance (ooohh, haow!)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Woo!
Workin' on my feet in the disco heat
Dancin' through the night
'Til mornin' light
Shines on me, again
Music makes me dance (come on!)
Dance
Dance
Dance (ooohh…)
Dancin’s total freedom
Be yourself and choose your feelin'
Come on, get up, I wanna see some
Swingin', swayin', movin', groovin', glidin', slidin'
Rockin', reelin', come on get up everybody, dance
Oh, I feel real good!
Come on, yeah
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (come on now, dance)
Dance with me in the disco heat (woo!)
Dance with me in the disco heat (come on now!)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
When we’re out there dancin' on the floor darlin'
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love, it’s about that time
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Make me feel (make me feel)
Mighty real (mighty real)
Oh, you make me feel (you make me feel)
Mighty real (mighty, mighty, mighty real)
You make me feel (don't you know, baby)
Mighty real
Oh, when we get home darlin'
And it’s nice and dark
And the music’s in me
And we’re still real hot
And you kiss me there
And it feels real good
And I know you love me
Just like you… should!
Oh, you make me feel (every day, baby)
Mighty real (when I think about you)
You make me feel (ooh, hoah)
Mighty real (I, I tell)
I feel real
Feel real (I feel real)
I feel real
I feel real (I feel real)
Oh! I feel real (I feel real)
Oh-oh-oh, I feel real
Get on your feet, and dance to the beat, and dance
(Dance with me in the disco heat)
Get up and dance! I wanna see you sway
(Dance with me in the disco heat)
Come on and dance, everybody
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, if you’re able
(Dance with me in the disco heat)
Let me see you dance, come on now!
Ohh, yeah… hell yeah!
(Dance with me in the disco heat)
I feel real good
(Dance with me in the disco heat)
When I’m dancin', come on now
(Dance with me in the disco heat)
Everybody, get on up, get on up
(Dance with me in the disco heat)
Get on up, whoow!
Dance with me in the disco heat
Dance with me in the disco heat…
가사 번역
우후...
난 당신이 알고 싶어,당신이 나를 어떻게 느끼는지,오,그래
(당신은 나를 느끼게합니다)
내가 널 생각할 때마다
(마이티 리얼)워,그래
(당신은 나를 느끼게합니다)
그리고 어쩌면 다른 모든
(마이티 리얼)
오,그거 알아줬음 좋겠어,하하
(당신은 나를 느끼게합니다)
기분 풀어줘요,우후…
(마이티 리얼)
마이티 마이티 마이티 리얼
작업'내 발에 디스코 더위
춤추며 밤을 통해
'틸 아침'빛
다시,나에게 빛난다
음악은 내가 춤을(어서!)
댄스(모두)
댄스(어서!)
댄스(오오,오우!)
댄신의 완전한 자유
자신을 수 당신의 느낌을 선택'
자,일어나 봐
미끄러져서 미끄러져
모두 일어나,춤춰
우!
작업'내 발에 디스코 더위
춤추며 밤을 통해
'틸 아침'빛
다시,나에게 빛난다
음악은 내가 춤을 추게 만든다(어서!)
댄스
댄스
댄스(오오…)
댄신의 완전한 자유
자신을 수 당신의 느낌을 선택'
자,일어나 봐
미끄러져서 미끄러져
모두 일어나,춤춰
오,기분이 좋아!
어서요,네
디스코 더위에 나와 함께 춤(어서,춤)
디스코 더위에 나와 함께 춤(어서,춤)
디스코 더위에서 나와 함께 춤(우!)
디스코 더위에 나와 함께 춤(어서!)
나를 느끼게하십시오(나를 느끼십시오)
마이티 리얼(마이티 리얼)
나를 느끼게하십시오(나를 느끼십시오)
마이티 리얼(마이티 리얼)
밖에 나가 춤추고 바닥에 누워 있을 때
그리고 나는 좀 더 필요한 것처럼 느낀다
그리고 나는 내 몸에 가까운 느낌
그리고 나는 내 사랑을 알고,그 시간에 관하여이다
나를 느끼게하십시오(나를 느끼십시오)
마이티 리얼(마이티 리얼)
나를 느끼게하십시오(나를 느끼십시오)
마이티 리얼(마이티 리얼)
오,당신은 나를 느끼게합니다(당신은 나를 느끼게합니다)
마이티 리얼(마이티 마이티 마이티 마이티 리얼)
당신은(당신은 아기를 몰라)
마이티 실시
집에 가면
그리고 그것은 좋고 어둡습니다
그리고 음악은 내 안에 있어
그리고 우리는 여전히 진짜 뜨겁다
그리고 당신은 거기에 키스
그리고 그것은 진짜 좋은 느낌
날 사랑하는 거 알아
너처럼...해야 해!
아,당신은 나에게 느낌(매일,아기)
마이티 리얼(내가 당신에 대해 생각할 때)
당신은 나를 느끼게 만듭니다(우,호아)
마이티 리얼(나는 말한다)
나는 진짜 느낌
진짜 느낌(나는 진짜 느낌)
나는 진짜 느낌
나는 진짜 느낌(나는 진짜 느낌)
오! 나는 진짜 느낌(나는 진짜 느낌)
오-오-오,나는 진짜 느낌
발에 올라서 비트와 춤을 추세요
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
일어나서 춤추라구! 스웨이
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
모두 춤춰요
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
당신이 할 수있는 경우,어서
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
춤 한번 보자,어서!
오,그래...
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
나는 진짜 좋은 느낌
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
내가 춤을 추면,어서
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
모두 일어나,일어나
(디스코 더위 에서 나와 함께 춤)
일어나,훌로우!
춤은 나와 함께 디스코 더위
춤은 나와 함께 디스코 더위…