Thelonious Monk Septet — Off Minor 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelonious Monk Septet의 노래 "Off Minor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
42nd Street Soundtrack
Miscellaneous
Shuffle Off To Buffalo
Bert:
Now that we have had the rice and flowers,
The knot is tied;
Annie:
I can visu’lize such happy hours,
Close by your side.
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore,
I’m gonna take you for a ride.
Annie, Bert, Maggie and Girls:
I’ll (You'll) go home and get my panties,
You (I'll) go home and get your scanties,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
You’ll go home and get your purses,
I’ll go get my niece and nurses,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Matrimony is baloney
She’ll be wanting alimony
In a year of so
Still they go and shuffle
Shuffle Off to Buffalo
When she knows as much as we know
She’ll be on her way to Reno
While he still has dough
She’ll give him the Shuffle
When they’re back from Buffalo
가사 번역
42 번가 사운드 트랙
기타
버팔로로 셔플 끄기
Bert:
이제 우리는 쌀과 꽃을 가지고 있었다,
매듭은 묶여 있습니다;
니:
나는 그런 행복한 시간을 볼 수있다,
네 옆에 있어
신혼여행에서 매장
당신이 좋아한다는 것 하나,
태워다 줄게요
애니,버트,매기와 여자:
집에 가서 팬티 가져올게,
너(나는)집에 가서 스캔팀을 가져와,
그리고 멀리 우리는 갈 수 있습니다.
Mm mm mm…
오프 우리는 거 셔플,
버팔로로 셔플.
니아그라 침대,
더 싼 신혼여행은 없어,
그리고 기차는 천천히 간다.
우 우 우!
오프,우리는 셔플거야,
버팔로로 셔플.
언젠가 황새는 방문을 지불 할 수 있습니다
그리고 작은 기념품을 남겨주세요.
그냥 조금 귀여운"그것은 무엇인가,»
나중에 얘기하자
조금 실버 분기,
우리는 풀 맨 포터를 가질 수 있습니다
불을 낮춰
오!
오프 우리는 거 셔플,
버팔로로 셔플.
집에 가서 지갑 챙기렴,
조카랑 간호사들 데려올게,
그리고 멀리 우리는 갈 수 있습니다.
Mm mm mm…
오프 우리는 거 셔플,
버팔로로 셔플.
니아그라 침대,
더 싼 신혼여행은 없어,
그리고 기차는 천천히 간다.
우 우 우!
오프,우리는 셔플거야,
버팔로로 셔플.
언젠가 황새는 방문을 지불 할 수 있습니다
그리고 작은 기념품을 남겨주세요.
그냥 조금 귀여운"그것은 무엇인가,»
나중에 얘기하자
조금 실버 분기,
우리는 풀 맨 포터를 가질 수 있습니다
불을 낮춰
오!
오프 우리는 거 셔플,
버팔로로 셔플.
결혼이 헛소리입니다
위자료를 원하게 될 거야
그래서 년
아직도 그들은 가서 섞는다
버팔로로 셔플 끄기
그녀가 우리가 아는 한 많이 알고있을 때
리노로 갈 거야
그는 여전히 반죽이있는 동안
그녀는 그에게 셔플을 줄 것입니다
그들이 버팔로에서 돌아 왔을 때