Thelonious Monk — Ask Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelonious Monk의 노래 "Ask Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you said you loved me
Placed no one above me
Prayed for me to make that vow
What dumb thing did I say
So busy being blasé
How I wish you’d ask me now
I was vain and bind then
Prone to be unkind then
Wish they’d turn back time somehow
Then I was audacious
I ignored what was precious
How I wish you’d ask me now
I thought then I’d always be
Footloose and fancy free
How could I have been so blind
What I once made light of turned out to be true lve
Once my ego ruled me
Flattered me and fooled me
More times than the laws allow
You asked me could I care
My attention was elsewhere
How I wish you’d ask me now
가사 번역
날 사랑한다고 하면
내 위에 아무도 두지마
그 서약을 위해 나를 위해기도했습니다
내가 무슨 바보 같은 말을 했는가
신성 모독이라 바빠서
어떻게 지금 나에게 물어보고 싶니
나는 헛되이 속박했다
그때 불친절하는 경향이
그들이 어떻게 든 시간을 되돌릴 수 있었으면 좋겠다
그럼 난 대담했다
나는 소중한 것을 무시했다
어떻게 지금 나에게 물어보고 싶니
나는 항상있을 거라고 생각
풋루스와 멋진 무료
어떻게 내가 그렇게 장님이었을까
내가 한 때 만든 빛이 진정한 사랑으로 밝혀졌다
내 자존심이 날 지배하면
나를 아첨하고 나를 속였다
법이 허용하는 것보다 더 많은 시간
당신은 내가 신경 수 물었다
내 관심은 다른 곳에 있었다
어떻게 지금 나에게 물어보고 싶니