Thelonious Monster — Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thelonious Monster의 노래 "Blood Is Thicker Than Water (W/Sister Intro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I think about my sister
Sometimes I think about myself
Well she’s this born-again christian
And me well I don’t believe in anything
I called her on the phone the other day
My lover-bug was so far away
Sometimes I think about my sister
Sometimes I think about myself
Sometimes I cry about my sister
Sometimes I cry about myself…
I think my dad was a racist
Or maybe he was just an ignorant who knows
Well he thought all black people stole from you
And he didn’t like mexicans, he didn’t care for jews, no, no
Still I wish he was alive today
So we could go off to a dodger game and talk
Well I’ll tell him what I believe
And he’ll just sit there and listen to the, yin and change
Because blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, ah that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
Well my friends they’re important to me
Sure more than any family ever has been
They’re the ones that bailed me out of jail
They’re the ones that picked me up every time I failed
Well I love them and they love me
And they don’t worry if I’m not what they want me to be
Ah 'cause blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
I swore I’d never ever be like my dad
He smoked and drank and yelled at everyone
I swore I’d never ever be like him
But now i look in the mirror and there he is, yeah
I swore I’d never ever be like him
I swore I’d never ever be like him
But, blood is thicker than water
Oh yea, blood is thicker than water
At least that’s what they say, that’s what they say
But I don’t know, yea I don’t know
Is blood thicker than water?
가사 번역
때때로 나는 내 동생에 대해 생각
때때로 나는 나 자신에 대해 생각한다
그럼 그녀는이 태어난-다시 기독교인
그리고 나는 잘 나는 아무것도 믿지 않는다
저번에 전화했는데
내 연인-버그는 지금까지
때때로 나는 내 동생에 대해 생각
때때로 나는 나 자신에 대해 생각한다
가끔 언니 때문에 울기도 해
때때로 나는 나 자신에 대해 울고…
우리 아빠는 인종차별주의자라고 생각해
또는 어쩌면 그는 알고 단지 무지했다
흑인들이 너한테서 훔쳐간 줄 알았잖아
멕시코인도 좋아하지 않았고 유태인은 신경도 안 썼어요
아직도 나는 그가 오늘 살아 있었으면 좋겠다
다저 게임으로 나가서
글쎄,난 내가 믿는 것을 그에게 말할 것이다
그리고 그는 그냥 앉아서 음과 변화를 듣고 있습니다
피가 물보다 두껍기 때문에
오,네,피가 물보다 두껍습니다
적어도 그들이 말하는 것은,아 그것이 그들이 말하는 것입니다
하지만 난 몰라,그래 나도 몰라
그럼 내 친구들은 나에게 중요 해요
어느 가족보다도 더
날 감옥에서 빼내준 사람들이야
내가 실패할 때마다 날 잡았어
글쎄,난 그들을 사랑하고 그들은 나를 사랑 해요
그들이 원하는 게 아니라면 걱정도 안 해요
피가 물보다 두껍거든
오,네,피가 물보다 두껍습니다
적어도 그들이 말하는 것은 그들이 말하는 것입니다
하지만 난 몰라,그래 나도 몰라
절대 아빠처럼 되지 않겠다고 맹세했어요
그는 담배를 피우고 술마셔서 모든 사람에게 소리 쳤다.
절대 아버지처럼 되지 않겠다고 맹세했어요
하지만 이제 거울을 봤는데,저기 있네요,네
절대 아버지처럼 되지 않겠다고 맹세했어요
절대 아버지처럼 되지 않겠다고 맹세했어요
하지만,피가 물보다 두껍다
오,네,피가 물보다 두껍습니다
적어도 그들이 말하는 것은 그들이 말하는 것입니다
하지만 난 몰라,그래 나도 몰라
피가 물보다 두껍나요?