Them — Bright Lights, Big City 가사 및 번역
이 페이지에는 Them의 노래 "Bright Lights, Big City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bright lights big city went to my baby’s head,
Bright lights big city went to my baby’s head.
I tried to tell her mama, but she wouldn’t hear what I said.
So long pretty baby, you’re gonna need my help someday,
So long pretty baby, you’re gonna need my help someday.
You’re gonna wish you had listened to something that I had to say.
Go on, pretty baby, and knock yourself out,
Go ahead, pretty baby, you don’t know what love is all about.
Bright lights big city went to my baby’s head,
Bright lights big city went to my baby’s head.
Tried to tell her mama, but she wouldn’t hear what I said.
Bright lights big city went to my baby’s head,
Bright lights big city went to my baby’s head.
Tried to tell her mama, but she wouldn’t hear what I said.
Go ahead, pretty baby, knock yourself out.
Go on, pretty baby, you don’t know what love is all about.
Bright lights big city went to my baby’s head,
Bright lights big city went to my baby’s head.
Tried to tell her mama, but she wouldn’t hear what I said.
Bright lights big city went to my baby’s head,
I still want you, listen to what I’ve, I’ve gotta say,
I still want you babe, lie down home in bed, oh yeah …
가사 번역
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다,
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다.
엄마한테 말하려고 했는데 내가 한 말 못 들었어
너무 긴 아기,당신은 언젠가 내 도움이 필요합니다,
예쁜 아가씨가 언젠가 내 도움이 필요할 거야
내가 해야 할 말을 들었으면 좋겠어
어서,예쁜아,그리고 자신을 노크,
어서,예쁜 아기,당신은 모든 사랑이 무엇인지 모른다.
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다,
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다.
엄마한테 말하려고 했는데 내가 한 말 못 들었어
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다,
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다.
엄마한테 말하려고 했는데 내가 한 말 못 들었어
어서,예쁜 아가,자신을 노크.
얘야,넌 사랑이 뭔지 몰라
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다,
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다.
엄마한테 말하려고 했는데 내가 한 말 못 들었어
밝은 빛이 큰 도시는 내 아기의 머리에 갔다,
난 아직도 당신이 원하는,내가 무슨 말을해야하는지 들어,
난 여전히 당신이 아기 싶어,침대에서 집에 누워,오,그래 …