Them — Mighty Like a Rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Them의 노래 "Mighty Like a Rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have drowned
a thousand sorrows
all in one,
and mixed with mugs, (?)
and millionaires
you have done.
Ya' been and gone and done it for a quid,
and just what you don’t know,
up there you got hid.
Lord, you’re only
fourteen summers
and God knows,
yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
You got pulled (?)
for tryin' to straighten
up this town,
and looked bashful
bribin' old, bent
Barrister Brown.
Ya' know, their turnin' on in the classroom
ain’t the point.
It’s when you’re missin' out
teacher teach ya' how to roll a joint.
Lord, hey,
while you’re down there
lookin' up my nose,
yeah,
child you’re gettin' mighty
like a rose.
Next time they try to fire me,
ya' make the scene.
You’re gettin' sugar cubes
for breakfast.
Ya' know what I mean.
And the, the hazard old, (?)
the wind blows
through you' ears.
Ya' haven’t got enough
of those
what ya'
haven’t got for years.
Yeah, but never mind
steppin' on my toes.
Yeah, child,
you’re gettin' mighty
like a rose.
Yeah, hey, hey,
you’re mighty like a rose.
Uh-huh, aww, aww, aww, aww, aww, aww,
mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm, mmm-mm…
가사 번역
당신은 익사
천 슬픔
모두 하나,
그리고 머그컵과 혼합,(?)
그리고 백만장자
당신은 않았다.
당신은 가서 한 퀴드를 위해 그것을 완료,
그리고 당신이 모르는 것,
저 위에 숨었어
주님,당신은 단지
열네 여름
그리고 하나님은 알고있다,
그래,아이,
넌 강해지고 있어
장미처럼
당신은(뽑아있어?)
똑 똑 똑 똑
이 마을 위로,
그리고 부끄러워 보였다
뇌물 수수,구부러진
베리스터 브라운
교실에서 자기들 차례야
요점이 아니야.
네가 그리워할 때야
선생은 어떻게 공동 롤'가르쳐.
주님,이봐,
당신이 거기 있는 동안
내 코를 보고,
그래,그래,
아이 당신은'강력한 받고있어
장미처럼
다음에 날 해고하려고 할 때,
현장을 만들어
당신은'설탕 큐브를 받고있어
아침 식사.
무슨 말인지 알지?
그리고,위험 이전,(?)
바람이 불면
너의 귀를 통해서.
아직 부족해
그 중
무슨'야'
몇 년 동안 못 버텼어
그래,하지만 신경 쓰지 마
내 발가락에 밟혔어
그래,아이,
넌 강해지고 있어
장미처럼
그래,이봐,이봐,
넌 장미처럼 강해
어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,
음 음 음 음 음 음 음 음 음 음…