Theory Of A Deadman — No Surprise 가사 및 번역
이 페이지에는 Theory Of A Deadman의 노래 "No Surprise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday is when you left me So I’ll drink myself to sleep
And Sunday is when I’ll wake up Not to remember a thing
My friends all say the same thing
I don’t know my new girl too well
(I know)
That all this lying gets to me And no one seems to give a shit
(The way)
She talks to every guy in the bar
(I guess)
It should’ve raised some kind of alarm
Who’d ever think I’d go in and doubt?
Like all the other guys that you’ve gone and fucked
Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me My friends are mean to me They say I don’t break up too well
(They know)
All this crying gets to me And no one seems to give a shit
Well I know you want to So go on and say it Just go on and say it Just go on and say it Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me
(Leavin' me)
Friday is when you left me So I drank myself to sleep
And Sunday I never woke up Well it ain’t no surprise
That you turn me on and leave
It ain’t no surprise
That you turn it around on me
I don’t know why
You won’t give me what I need
It ain’t no surprise
That that bitch is leavin' me That that bitch is leavin' me
가사 번역
금요일은 당신이 날 떠났을 때,그래서 나는 잠을 자도록 술을 마실 것입니다
일요일은 기억나지 않을 때야
내 친구들은 모두 같은 말을
나는 나의 새로운 소녀를 너무 잘 모른다
(나는 알고있다)
이 모든 거짓말이 나에게 다가오고 아무도 좆도 신경 안쓴다고
(방법)
술집에 있는 모든 남자랑 얘기해요
(나는 생각한다)
그것은 어떤 종류의 경보를 제기 했어야했습니다
누가 내가 들어가서 의심할 것 같아?
네가 가서 망친 다른 사람들처럼
글쎄 그것은 놀랄 일이 아니다
날 흥분시켜서 떠났다고?
그것은 놀라운 일이 아니다
네가 나에게 등을 돌리는 것
왜 그런지 모르겠어
내가 원하는 걸 주면 안 돼
그것은 놀라운 일이 아니다
저 년이 날 버리고 간다는 건 내 친구들이 날 못돼쳐먹는다는거야
(그들은 알고있다)
이 모든 울음소리가 내게 다가오는데
그냥 계속 말하고 그냥 계속 말하고 싶다는 거 알아 놀랄 일도 아니라고
날 흥분시켜서 떠났다고?
그것은 놀라운 일이 아니다
네가 나에게 등을 돌리는 것
왜 그런지 모르겠어
내가 원하는 걸 주면 안 돼
그것은 놀라운 일이 아니다
저 년이 날 버리고 갔어
(날 버리고)
금요일엔 네가 날 떠나서 자려고 술 마셨어
그리고 일요일에 나는 결코 잘 일어나지 않았다 그것은 놀랄 일이 아니다
날 흥분시켜서 떠났다고?
그것은 놀라운 일이 아니다
네가 나에게 등을 돌리는 것
왜 그런지 모르겠어
내가 원하는 걸 주면 안 돼
그것은 놀라운 일이 아니다
저년은 날 버리고 저년은 날 버리고