Therapy? — Six Mile Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Therapy?의 노래 "Six Mile Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and you used to be like brothers
On the nights we got drunk to each other
You know me, I used to have some wit
It ended up in a shit-filled sandpit
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
That time when things got better
We’d take trips across the wire
Like the night we took the mad acid
Swore we saw the city hall on fire
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
Bukowski Day, I’m gonna miss it We’d get together each month for a day
All the memories I have are
Decked out in Presbyterian gray
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
Now, me and you don’t talk of one another
It never really started out that way
I always meant to write you a letter
I always meant to call you some day
We came from across the water
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, but I’m not ready for home
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry, I’m sorry
가사 번역
나랑 예전엔 형제처럼 살았었잖아
우리가 술에 취해있는 날
당신은 나를 알고,나는 약간의 재치를 가지고하는 데 사용
그것은 똥 채워진 모래밭에 끝났다
우리는 국경을 가로 질러 왔습니다
6 마일 물 마시자
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
그 때 상황이 나아 졌을 때
우리는 선을 가로 질러 여행을 취할 것입니다
우리가 미친 산을 탄 그날 밤처럼
시청에서 화재로
우리는 국경을 가로 질러 왔습니다
6 마일 물 마시자
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
미안해,미안해
미안하지만 난 집에 갈 준비가 안됐어
부코우스키의 날,나는 우리가 하루 동안 매달 함께 얻을 것 놓칠 수 있습니다
내가 가진 모든 기억들은
뜻장로회 회색에 갑판,장로 회색에 꾸며진
우리는 국경을 가로 질러 왔습니다
우리는 물 여섯 마일을 마셨다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
미안해,미안해
미안하지만 난 집에 갈 준비가 안됐어
나하고 넌 서로 얘기 안하잖아
그것은 결코 정말로 그렇게 시작하지 않았다
난 항상 네게 편지를 쓰려고 했어
언젠간 너한테 전화하려고 했어
우리는 물 건너에서 온
우리는 물 여섯 마일을 마셨다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
이 잡종은 새로운 집이 필요합니다
미안해,미안해
미안하지만 난 집에 갈 준비가 안됐어
미안해,미안해
미안해,미안해