There Will Be Fireworks — From '84 가사 및 번역
이 페이지에는 There Will Be Fireworks의 노래 "From '84"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
home alone writing elegies for those he’ll never know.
just a kid in his room, no one hears him howling at the moon.
the drunk in his bar, spinning fairytales that never get him far.
he thought, he’s fled, of her taken off her dress for someone else.
so he’ll put it down to fate or bad luck.
but everyone they know is fallin out of touch
and you heard this all before when i’m gone.
far enough to not string you along.
You went to bed with someone to empty your head.
you had to get out.
you couldn’t stand the noise in that goddamn house.
Was home alone, writing elegies for those I’ll never know.
But I kissed you on the floor, dancing to the song from 84.
and I’ll put that down to fate or goodluck.
everyone they know is fallin' out of touch.
you’ve heard this all before when I’m gone.
Far enough to not string you along.
가사 번역
집 혼자 쓰기 elegies 그는 결코 알지 못할 것이다 그들을 위해.
그냥 방에 있는 애인데 아무도 달에서 울부짖는걸 못들어요
술주정뱅이는 술집에 쳐박혀서 동화 속까지 퍼뜨리지 않아
다른 사람을 위해 옷을 벗어서 도망간 줄 알았대
그래서 그는 운명이나 불운에 내려 놓을 것입니다.
그러나 그들이 알고있는 모든 사람은 터치 밖으로 빨라
내가 떠났을 때 다 들었잖아
널 묶지 않기에 충분해
머리 비울 사람이랑 잤잖아
넌 나가야만 했어
그 망할 집에선 소리를 못 참아
혼자 집에 있었고,내가 결코 알지 못할 사람들을 위해 선거를 쓰고 있었다.
84 번 노래로 춤추며 바닥에 키스했어
그리고 나는 운명 또는 goodluck 에 그것을 내려 놓을 것이다.
그들이 아는 모든 사람은 손에서 벗어났어
내가 떠났을 때 다 들었잖아
널 묶지 않기에 충분해