There Will Be Fireworks — River 가사 및 번역
이 페이지에는 There Will Be Fireworks의 노래 "River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Out of tune and out of breath
And my head on the wrong way round
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I tried to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
We used to talk, you used to have me round
I used to sing for you
But now it’s not the same, I sing quietly again
You shrink my world into a fist
You stay mad and I’ll stay pissed
And I’ll stay here
Every careless word, I take it back
My tongue was loose, my tongue was slack
At 10 to 3 I try to plead
My voice got lost in the insistent beat
Left incomplete
Persist with me, eventually I’ll come good
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
In time
Walking by the river, whole way home
Put together, summer clothes
Singing loud enough to wake the dead
Not enough now that you’ve left
My head on the wrong way round
You should clasp your hands and pray
You brought the pain
If you love me lightly, I’d love you the same
가사 번역
강가에서 집까지 걸어다니며
여름 옷을 함께 넣어
죽은 자들을 깨울만큼 크게 부르며
조정 불능과 호흡 불능
그리고 잘못된 방법에 내 머리 라운드
모든 부주의 한 단어,나는 그것을 다시 받아
내 혀는 느슨했다,내 혀는 여유했다
10 에서 3 나는 주장하려고
내 목소리는 끈질긴 비트에서 길을 잃었어
불완전한 좌측
나와 함께 계속,결국 나는 좋은 올 것이다
우린 얘기하곤 했지,넌 나를 둥글게 되곤 했어
난 널 위해 노래를 불렀어
하지만 지금은 같은 아니다,나는 조용히 다시 노래
내 세상을 주먹으로 만들어
넌 화만 내면 난 계속 화낼 거야
난 여기 있을게
모든 부주의 한 단어,나는 그것을 다시 받아
내 혀는 느슨했다,내 혀는 여유했다
에 10 에 3 나는 간청하려고
내 목소리는 끈질긴 비트에서 길을 잃었어
불완전한 좌측
나와 함께 계속,결국 나는 좋은 올 것이다
손을 잡고 기도해
당신은 고통을 가져왔다
당신이 가볍게 나를 사랑한다면,나는 당신을 사랑합니다
시간에
강가에서 집까지 걸어다니며
여름 옷을 함께 넣어
죽은 자들을 깨울만큼 크게 부르며
이젠 충분하지 않아
길을 잘못 내 머리 라운드
손을 잡고 기도해
당신은 고통을 가져왔다
당신이 가볍게 나를 사랑한다면,나는 당신을 사랑합니다