Therion — Ljusalfheim 가사 및 번역
이 페이지에는 Therion의 노래 "Ljusalfheim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Solar glare from Lord Frej,
the Shining One,
in Ljusalfheim he’s King of elves.
High above the rainbow
and in the tarn deep in the wood
you’ll find elves.
Follow their light
it’s brighter than sun
it makes you fly…
In the realm of Alfheim
you never know what you have seen.
A pale mirage?
Beauty make you sunblind
it fills your mind
you fly away and lose your hug.
Fly with their wings
they make you feel so free
but you may fall…
Flee from their light
they’ll maybe drag you down
or make you fly…
가사 번역
프리즈 경으로부터 태양 섬광,
빛나는 하나,
요살프하임에선 엘프의 왕이야
무지개 위의 높이
그리고 나무에 있는 타르 깊은 곳에서
엘프를 찾을 거야
그들의 빛을 따르십시오
그것은 태양 보다는 더 밝습니다
그것은 당신이 날 수 있습니다…
Alfheim 의 영역에서
당신은 당신이 본 것을 절대 모릅니다.
창백한 신기루?
아름다움은 당신에게 태양 빛을 만듭니다
그것은 당신의 마음을 채 웁니다
당신은 멀리 비행하고 포옹을 잃게됩니다.
날개를 가진 비행
그들은 당신이 너무 자유롭게 느낄 수 있도록
하지만 당신은 떨어질 수 있습니다…
그들의 빛으로부터 도망치라
그들은 어쩌면 당신을 끌어 내릴 것입니다
또는 당신은 비행 확인…