These Immortal Souls — Marry Me (Lie! Lie!) 가사 및 번역
이 페이지에는 These Immortal Souls의 노래 "Marry Me (Lie! Lie!)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who’s got our future little one
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
But if memories could walk
Boy I’d lay awake nights
Now I can’t go home anymore little one
Now I don’t mind chopping wood
But the memory don’t do no-one no good
«See there’s this girl
I just can’t keep from
And hungry lie in wait for her shadow
To cross the window frame
Alight upon the venetian blind
Hoping for just one good claim
Upon that ectoplasmic stain!
And make her mine! Make her mine!
This kind of thing happens all the time»
(Small dark hole in the soul and
loathe to touch me)
Marry me I may be a lie
Marry me tell me the day that I die
Who’s got our future little one?
Will there be a honeymoon little one
Please lie! Please lie!
Make a pillow for my head
Fallen leaves will make my bed
When I die don’t bury me alone
'Cos I don’t think I’d take to kind
To the cold cold earth
Down full fathom five
This kind of thing happens all the time
가사 번역
나와 결혼해 내가 거짓말을 할 수도 있어
결혼해서 내가 죽는 날
누가 우리의 미래를 가지고 작은 하나
신혼여행도 있을 거야?
제발 거짓말해! 제발 거짓말해!
하지만 기억이 걸을 수 있다면
소년 나는 깨어 밤 누워 것
이젠 집에 갈 수 없어
지금은 나무를 자르고 상관 없어
하지만 기억은 아무도 안 해
"이 여자 보이니?
난 그냥에서 유지할 수 없습니다
그리고 배고픈 거짓말에 대한 그녀의 그림자
창 프레임을 교차
베네치아 맹인에 Alight
하나의 좋은 주장을 기대
외계 행성 얼룩에!
그리고 내 것도 만들어! 내 손으로 만들어!
이런 종류의 일은 항상 일어납니다»
(영혼에 있는 작은 어두운 구멍
나를 만지기 싫어)
나와 결혼해 내가 거짓말을 할 수도 있어
결혼해서 내가 죽는 날
누가 우리의 미래 작은 하나를 가지고?
신혼여행도 있을 거야?
제발 거짓말해! 제발 거짓말해!
내 머리를위한 베개 만들기
낙엽은 내 침대를 만들 것입니다
내가 죽으면 나 혼자 묻지는 마
내가 친절하지 않을 것 같거든
차가운 차가운 지구에
아래로 전체 추측 다섯
이런 종류의 일은 항상 일어납니다