These United States — Dead & Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "Dead & Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«When we’re dead & gone, I guarantee they’ll wish they knew us.
You remember Ledford?» «Oh, yeah, I knew old Louis!
Last I heard him up in Bellingham, down on the corner,
screaming the praises of the Wild Tchoupitoulas.»
We’ll be gone from here and dead, and only a few of us had even a clue of us.
«When we’re dead and gone, I do believe it, then they’ll miss us!»
«You remember Fishkin?» «Yeah, man, Bobby was a canvas…
Genius, money, dream, and drink, and darkness —
wasn’t anything he didn’t get hit with.»
We’ll be gone from here and dead, and almost hopeless,
with only each other to know this — I know that.
I know that it may be just like this after all — after all the blood and song.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
«When we’re dead and gone, they’ll have to find us in our footprints.»
«Trying to capture Arriaga — those tracks’ll leave em all hoodwinked,
disappearing first from one direction, then cropping up perfectly opposite when they came in .»
We’ll be gone from here and dead a thousand years
before they see: she was a raven.
«When we’re dead and gone, they’re gonna carve us up in granite!»
«Stuff us into pamphlets!» «Quake for our caskets in transit!»
«Lionize the night we rang like bells on the banks of the Susquehanna!»
We’ll be gone from here and dead, the echo aching,
crawling back, but we outran it. I mean it.
I know that it may be just like this after all — after all the sky and bone.
I can only hope it feels this good when we’re dead and
Here, we were a while. Here, we worked the plow.
Heroes for the flowers, here we are still now.
I know that it may be just like this after all — after all the life on loan.
I can only hope it feels this good when we’re dead and gone.
When we’re dead and gone.
Dead and gone.
가사 번역
"우리가 죽은&사라 때,나는 그들이 우리를 알고 싶을 것이다 보장합니다.
레드포드 기억나?"아,그래,나는 오래된 루이스를 알고 있었다!
벨링햄에서 마지막으로 들었어 모퉁이에서,
야생 Choupitoulas 의 칭찬을 비명.»
우린 여기서 죽고,단 몇명만이 우리를 단서라도 보게 될 거야.
"우리가 죽고 갈 때,나는 그것을 믿는다,그들은 우리를 그리워합니다!»
"피쉬킨 기억나?"그래,사람,바비는 캔버스이었다…
천재,돈,꿈,술,어둠 —
그가 맞닥뜨리지 않은게 아무것도 없었어요.»
우린 여기서 죽고,거의 희망이 없어질 거야,
서로 알기만 하면 나도 알아
피와 노래가 끝나고 이렇게 될 수도 있다는 걸 알아요
우리가 죽고나서 떠나면 이렇게 기분 좋길 바랄 뿐이야
"우리가 죽고 갔을 때,그들은 우리의 발자국에서 우리를 찾아야합니다.»
"아리가을 캡처하려고-그 트랙은 그들을 모두 볼드윙 떠날거야,
그들이 왔을 때 다음,한 방향에서 먼저 사라지고 완벽하게 반대를 자르기.»
우린 천년 후에 여기서 죽을거야
그들이보기 전에:그녀는 까마귀였다.
"우리가 죽어서 죽으면,그들은 우리를 화강암으로 조각 낼 것입니다!»
"팜플렛에 우리를 물건!"교통에 우리의 로켓 지진!»
"우리가 수스케한나의 은행에 종처럼 울렸다 밤을 사자!»
우린 여기서 죽어 에코 아싱,
돌아 오는,그러나 우리는 그것을 능가. 나는 그것을 의미한다.
모든 하늘과 뼈 후-난 그냥 결국 이렇게 될 수 있다는 것을 알고있다.
우리가 죽으면 이렇게 기분 좋길 바랄 뿐이야
여기,우리는 시간이 있었다. 여기,우리는 쟁기를했다.
꽃에 대한 영웅,여기에 우리는 지금 아직.
난 그냥 이렇게 될 수 있다는 것을 알고 모든 후 모든 삶에 대출.
우리가 죽고나서 떠나면 이렇게 기분 좋길 바랄 뿐이야
우리가 죽고나면
죽었고 사라졌어